Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Der var hvad der skulle være , fedt at poolen altid er opvarmet

There was what should be, great that the pool is always heated

At vi kan være samlet midt i huset alle sammen, Og beliggenhed tæt ved vandet,

That we can all be together in the middle of the house, And location close to the water,

at vi kunne være samlet under samme tag

that we could be together under the same roof

Måden huset var indrettet på, Vi var 20 mennesker afsted, Både unge ældre og baby, Alle fik soverum uden at kunne forstyrre hinanden, Uanset om du ville sove bade eller være i aktivitets rummet, / Dejligt lyst køkken alle rum med plads,

The way the house was arranged, We were 20 people away, Both young adults and babies, Everyone got a bedroom without being able to disturb each other, Regardless of whether you wanted to sleep, bathe or be in the activity room, / Nice bright kitchen, all rooms with space,

God plads til 23 personer, Gode aktiviteter , tæt på strand og legeplads ude til børn,

Good space for 23 people, Good activities, close to the beach and outdoor playground for children,

Die Größe des Hauses, die Einrichtung, für jede Familie separate Schlafzimmer mit Bad

The size of the house, the furnishings, separate bedrooms with bathrooms for each family

Die Außenanlage, der Pool, Billiard, Tischtennis und Kicker, dass es zum Esstisch auch seperate Sofas und Sitzecken gab,

The outdoor area, the pool, billiards, table tennis and table football, that there were separate sofas and seating areas in addition to the dining table,

Super flot og godt sommerhus

Størrelse, indretning, funktionalitet, poolområde, terrasse

Size, decor, functionality, pool area, terrace

Huset fremstår stadig forholdsvis nyt, Der er god plads og god fordeling af værelser, Senge er i god stand,

The house still looks relatively new, There is plenty of space and a good distribution of rooms, Beds are in good condition,

Grundplan, Godt struktureret med placering af fællesrum og værelser, / Størrelsen, vi var 20 personer og have god plads,

Ground plan, Well structured with location of common spaces and rooms, / The size, we were 20 people and had plenty of space,

Ich empfehle jedem Gast tatsächlich bei der Ankunft auf die Sauberkeit zu achten, sie ist so mangelhaft, sodass die Gäste erst selbst das Haus in Ordnung bringen sollen, / Wir mieten das Haus zum 2ten mal, innerhalb von 3 Jahren die Möbel und Bäder sind so veraltet, Die kaputte Teile werden nicht ausgetauscht, kaputte Stühle liegen einfach hinter dem Haus, Die nebenliegendenden Baustellen nerven einfach,

I actually recommend that every guest pay attention to the cleanliness upon arrival, it is so poor that the guests have to tidy up the house themselves. / We are renting the house for the second time within 3 years and the furniture and bathrooms are so outdated. The broken parts are not replaced, broken chairs are simply lying behind the house. The construction sites next door are just annoying.

Pladsen, god opdeling af værelserne

The space, good division of the rooms

Størrelsen, fordelingen af værelser, og køkken/ sofa rummet, / Køkkenet mangler service, Der manglede fade og skåle, / Der var er ryglæn på en sofa der var knækket, og en dyne med blod på,

The size, the distribution of rooms, and the kitchen/sofa room, / The kitchen lacks service, Dishes and bowls were missing, / There was a broken back on a sofa, and a quilt with blood on it,

Der var en afdeling hvor man kunne spille, og lukke af til det andet, Indretningen generelt,

There was a section where you could play, and shut off to the other, the interior in general,

beliggenhed, udstyr, størrelse, dejligt sommerhus for den store familietur

location, equipment, size, nice cottage for the big family trip

God plads, masser af fritidsaktiviteter

Good space, lots of leisure activities

Det hele

Goede ontvangst en goede accommodatie

Good welcome and good accommodation