Tranquil Retreat in Thorsminde-By Traum

funktionale Aufteilung, Kamin hat gesamtes Haus beheizt, zentrale Lage Nähe zum Strand und Angelmöglichkeiten

functional layout, fireplace heated the entire house, central location close to the beach and fishing opportunities

Der er ikke mulighed for at sidde udenfor rigtigt, Sommerhusene er klemt op ad hinanden uden privatliv

There is no possibility to sit outside properly, the cottages are squeezed together without privacy

Sauna, Kamin und Umgebung

Für uns die Lage,

Rummeligt, god indretning, i orden, lyst og rengjort

Spacious, well furnished, in order, bright and clean

Der Kamin war was sehr schönes

The fireplace was something very nice

Lage / Einrichtung / Ausstattung

Location / Facilities / Equipment

Tæt på strand og by,, nu var vi afsted i vinter, så der var ikke den store aktivitet,, men ellers meget fint

Close to the beach and town, we were away in winter, so there wasn't much activity, but otherwise very nice

Lemvig Sondervig hvive Sande sind ein Besuch wert,, Strand ist toll

Lemvig Sondervig hvive Sande are worth a visit, beach is great

Die Größe, Sehr schönes Haus, Noch ziemlich neuwertig, 3 Schlafzimmer

The size, very nice house, still pretty new, 3 bedrooms

Forholdsvis nyt, / Rent og velholdt

Relatively new, / Clean and well maintained

Indretning og antal værelse, / Knap så godt var ødelagte lamel-gardiner i hele huset, Samt var parkeringsforhold dårlige, da det var mudret, huller i vejen mm,

Furnishing and number of rooms, / Barely there were broken slat curtains in the whole house, and parking conditions were bad, as it was muddy, potholes in the road, etc.

Standen

Das Haus war sauber, dekorativ und in einem guten Zustand,

The house was clean, decorative and in good condition,

Det var som forventet

Das Haus befindet sich in einem guten gepflegten Zustand, die Küche ist ausgestattet mit allem notwendigen Zubehör,

The house is in a good condition, the kitchen is equipped with all necessary accessories,

Godt og hyggeligt indrettet, Vi var 8 voksne personer i huset og det fungerede fint, Gode muligheder for både fælles aktiviteter men også for at kunne trække sig,

Well and cozy furnished, We were 8 adults in the house and it worked fine, Good opportunities for both joint activities but also to be able to retire,

Dejligt rummeligt hus med god indretning,

Lovely spacious house with good interior design,

Det var pænt og godt indrettet,

It was nice and well furnished,