Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Es lagen diverse Defekte an den Außenanlagen vor: / Schaukel - nicht nutzbar da durchgerottet Verletzungsgefahr!, / Sandkasten- Es fehlt ein Brett, Verletzungsgefahr! / Trampolin - Abdeckung der Federn defekt - Verletzungsgefahr! / Grill war dreckig, keine Reinigungsbürste / Die Sauna ist nur in der unteren Ebene Nutzbar, es gucken Nägel aus der oberen Liegefläche- Verletzungsgefahr! / Die Tischtennisplatte ist defekt und nur eingeschränkt nutzbar (Ein Rad fehlt, hängt durch) / Die Heizung in einem Bad ist defekt / Die Betten sind arg durchgelegen, die Federn knacken bei jeder Bewegung, / Wäsche wurde nicht bestellt und stand dennoch Bereit, da nicht genutzt auch immer im Weg / 2 Kinderstühle Bestellt, 4 Standen im Haus

There were various defects in the outdoor facilities: / Swing - not usable as it is rotten, risk of injury!, / Sandpit - a board is missing, risk of injury! / Trampoline - cover of the springs is defective - risk of injury! / Grill was dirty, no cleaning brush / The sauna can only be used on the lower level, nails are sticking out of the upper lying area - risk of injury! / The table tennis table is defective and can only be used to a limited extent (one wheel is missing, sagging) / The heating in one of the bathrooms is defective / The beds are very worn, the springs crack with every movement, / Linen was not ordered and was nevertheless ready, but was always in the way as it was not used / 2 children's chairs ordered, 4 were in the house

Butik Bakkegården, 1 km fra huset, er absolut et besøg værd! Den er fuld af hygge og lækkerier for livsnydere,

Butik Bakkegården, 1 km from the house, is definitely worth a visit! It is full of fun and delicacies for those who enjoy life,

Stort, Nyerere sommerhua med alle nødvendige bekvemmeligheder, 2 køleskabe, 2 opvaskemaskiner, 2 kogeplader/ovne, pool, spa, billard, bordtennis, bordfodbold, Playstation mv,

Large, Newer summer house with all necessary comforts, 2 fridges, 2 dishwashers, 2 hobs/ovens, pool, spa, billiards, table tennis, table football, Playstation etc.,

Størrelsen, indretningen og mulighederne for forskellige aktiviteter

The size, the layout and the possibilities for various activities

Badebasseng, egen sone dor biljard, bordtennis osv

Swimming pool, separate zone for billiards, table tennis, etc

Das Haus war ausreichend groß und in einem guten Zustand, Die Ausstattung war wie beschrieben und es gab keine erheblichen Schäden,

The house was big enough and in good condition, the equipment was as described and there was no significant damage,

Plantegning og særligt at der var taget højde for akustik,

Floor plan and especially that attention was paid to acoustics,

Stort opholdsrum og stort aktivitetsrum

Large living room and large activity room

Rigtig godt indrettet tik mange mennesker

Really well decorated tick many people

Rumfordeling og udfoldelsesmuligheder

Room distribution and unfolding possibilities

Hyggeligt på trods af størrelsen / Poolområde og aktivitetsrummet / Køkkenet og opholdsrummet

Cozy despite the size / Pool area and activity room / Kitchen and living room

Størrelsen, God rumfordeling! Dejligt ophold for børn og voksne, / Køkken faciliteter var fine, Dog meget Ikea præg, Trænger til afkaldning af vandhaner og brusehoveder! / Rengøring kunne nok have været lidt bedre, støv under sengene, Efterladt legetøj bag sofaer fra tidligere lejere,

The size, Good room distribution! Lovely stay for children and adults, / The kitchen facilities were fine, However, very Ikea-like, Needs to cool down the taps and shower heads! / Cleaning could probably have been a little better, dust under the beds, toys left behind sofas from previous tenants,

Opbygningen med værelser ude i siderne og stort fællesrum i midten, Dejligt med aktivitetsrummet, Hyggeligt at der var planter

The structure with rooms out on the sides and a large common room in the middle, Nice with the activity room, Nice that there were plants

Pool, aktivitetsrom og køkken-alrum,

Pool, activity room and kitchen-dining room,

Det allerbedste ved sommerhuset var poolens temperatur, Den var helt perfekt samtidig med poolrummets temperatur, Selv vores mindste frøs på intet tidspunkt, / / Men der er mange gode ting at sige om huset, Perfekt opdeling af hele huset og særligt af soverum, fuldt udstyret og bare et lækkert hus,

The very best thing about the cottage was the temperature of the pool, It was absolutely perfect at the same time as the temperature of the pool room, Even our littlest one did not freeze at any time, / / But there are many good things to say about the house, Perfect division of the whole house and especially of bedrooms, fully equipped and just a lovely house,

Stort og velindrettet i moderne stil, / Pool og aktivitetsrun,

Large and well-furnished in a modern style, / Pool and activity run,

God plads

Huset fungerede meget godt, der var alt og rigeligt af alt, Vi havde en vandhane der var stoppet af okker, den blev lavet omgående,

The house worked very well, there was everything and plenty of everything, We had a faucet that was blocked by ocher, it was fixed promptly,

Det var rent og pænt / Trods årstiden var huset dejlig varmt, da vi kom.

It was clean and nice / despite the season the house was lovely hot when we arrived.

Aktivitetsmulighederne for alle aldre.

Activities for all ages.

Det var godt indrettet. Vi var 17 gæster og havde brug for det dobbelte antal af køleskabe, opvaskem

It was well decorated. We were 17 guests and needed the double number of refrigerators, dishwashers