10 person holiday home in Harboøre

Lage,Größe,Ausstattung,Raum Aufteilung

Location, size, facilities, room layout

Beliggenhed, udsigt til søen, generelt et dejligt sommerhus,

Location, view of the lake, generally a nice cottage,

4 værelser og stor stue + jacuzzi til stor glæde for børn og voksne

4 rooms and large living room + jacuzzi for the great pleasure of children and adults

Der Whirlpool und die Aussicht

Plads og rumlighed

Der Whirlpool und der Aktivitätsraum mit der Sauna waren top, besonders wenn man im Winter Urlaub macht,

The whirlpool and the activity room with the sauna were great, especially if you are on holiday in winter,

Indretningen og ting i huset

Rumfordelingen var god og ligeledes den store terrasse som var lukket med låge til gæster med hund eller små børn, / Alkoven i stuen med gardin for var super fin som ekstra sengeplads, især fordi der kan lukkes døren til begge soveafsnit, Der mangler et billede af den i oplysninger om huset,

The room distribution was good and also the large terrace, which was closed with a door for guests with dogs or small children, / The alcove in the living room with a curtain was super nice as an extra bed, especially because it can be closed there ¸ren for both sleeping areas, There is no picture of it in the information about the house,

Belligenhed og selve huset

Die Aussicht war sehr schön und die Ruhe dort, / Bei regnerischen Wetter ist der Kamin sehr schön und besonders die Sauna,

The view was very nice and the peace there, / In rainy weather the fireplace is very nice and especially the sauna,

Die vielen Beschäftigtigungsmöglichkeiten

The many employment opportunities

Der Ausstattung für Unterhaltung (Dart, Billiard-Tisch etc,), die Größe des Hauses, der große geräumige Garten, der Weitblick in die Ferne, die große Terrasse, allgemeine Wohnausstattung

The entertainment facilities (darts, billiard table etc.), the size of the house, the large spacious garden, the panoramic view, the large terrace, general living facilities

Nyt lyst og nemt at overskue en det skal kun være til 8 prs

New, bright and easy to see and it only has to be for 8 prs

Huset er rigtig godt indrettet og i en flot og ren stand, / Hyggeligt indrettet

The house is very well furnished and in a nice and clean condition, / Pleasantly furnished

Lage des Ferienhauses, Ausstattung des Hauses, Zustand des Hauses,

Location of the holiday home, equipment of the house, condition of the house,

ruhige Lage / Ausstattung / Whirpool / Billardtisch / Tischtennisplatte / schöne Einrichung / modernes Gebäude / Sauna / Terrasse

quiet location / facilities / whirlpool / pool table / table tennis table / nice furnishings / modern building / sauna / terrace

Placeringen af værelser, Dog var det uheldigt at der ikke er terrassedør fra aktivitetsrummet foran spaet og ud, Så når man har været i spa skal man gennem hele stuen,

The location of rooms, However, it was unfortunate that there is no terrace door from the activity room in front of the spa and out, So when you have been in the spa you have to go through the entire living room,

God og hyggelig indretning / Gode faciliteter! / Aktivitets mulighederne var gode, / Køkken servicen var også god, dog kunne der godt være nogle flere vand drikkeglas

Good and cozy decor / Good facilities! / The activity options were good, / The kitchen service was also good, but there could be a few more water drinking glasses

Beliggenhed, stor terrasse og udendørsspa

Location, large terrace and outdoor spa

nem at holde, jacuzzi og sauna samt aktivitets rum selve huset, tæt på strand

easy to maintain, jacuzzi and sauna as well as activity room in the house itself, close to the beach