6 person holiday home in Broager-By Traum

Aufteilung der Räume, liebevolle Einrichtung, Außenbereich ruhig und gemütlich, Nähe zum Strand,

Layout of the rooms, lovely furnishings, quiet and cozy outdoor area, close to the beach,

Der mangler ikke noget, / Det er småt, men der er alt man skal bruge,

There is nothing missing, / It is small, but there is everything you need,

Alles da, was man braucht und alles gut ausgeschildert, Terrassen rund herum, so dass man am Haus den ganzen Tag Sonne tanken kann (wenn sie denn scheint),

Everything you need is there and everything is well signposted, terraces all around so that you can soak up the sun all day long at the house (when it shines),

equipment, furniture / it is close to the coast / the many board games

equipment, furniture / it is close to the coast / the many board games

Beliggenhed, Udendørsbruser

Rigtig godt udstyret, der manglede ikke noget, og der var rent, To gode dobbeltsenge og gode siddemøbler, Dejligt roligt område, Anbefaler gerne,

Very well equipped, nothing was missing and it was clean, Two good double beds and good seating, Nice quiet area, Would recommend,

Fin beliggenhed

Ein Haus mit vielen positiven Ãberraschungen und liebevoller Einrichtung, Ruhig gelegen und nicht weit vom Strand entfernt,

A house with many positive surprises and lovely furnishings, quietly located and not far from the beach,

Dejlige lækroge og godt lysindfald i stuen,

Lovely play nooks and good light in the living room,

Ruhige sonnige Lage

Det var hyggeligt og man følte sig velkommen

It was cozy and you felt welcome

Alt fungerede som forventet

Der var utroligt rent og indbydende, Der var sat dejlige flødeboller og slik til velkomst, Samt et brev hvor vi blev budt velkommen samt besked om hvor vi kunne henvende os hvis vi fik problemer, Det var meget betrykkende og vi følte os velkomne fra ankomst til afrejse, / Alt service, gryder,potter, pander, knive var rent og rigeligt, Det var dejligt at komme til, Havde vores eget med da vi tidligere har været i andre huse hvor det var så vi ikke ville bruge det der var i huset, Fik slet ikke brug for det vi havde med, Dejligt

It was unbelievably clean and welcoming, there were lovely cream buns and sweets for welcome, as well as a letter where we were welcomed and a message about where we could go if we had problems, It was very depressing and we felt welcome from arrival to departure, / All crockery, pots, pans, knives were clean and plentiful, It was lovely to come to, Had our own with us as we have previously been in other houses where it was so we didn't wanted to use what was in the house, Didn't need what we had with us at all, Nice

Klein und gemütlich, kein 5 Sterne wie beschrieben,4 Stern ja,

Small and cozy, not 5 stars as described, 4 stars yes,

God beliggenhed, super hyggeligt, god størrelse,

Good location, super cosy, good size,

Sommerhuset lå ugeneret, med mange dejlige hyggekroge, kun 50 meter fra vandet, Alle aldre kan finde glæde og hygge i huset,

The summer house was undisturbed, with many lovely cozy corners, only 50 meters from the water, All ages can find joy and comfort in the house,

Veludstyret, 5 udendørs møblerede kroge, udendørs brus og div, blomster og planter i haven,

Well equipped, 5 outdoor furnished nooks, outdoor shower and sundries, flowers and plants in the garden,

Beliggenhed

Personligt præg, hyggeligt, mangler intet, alt velholdt og rent, / Flere lækroge med stole,

Personal touch, cosy, nothing missing, everything well maintained and clean, / Several play nooks with chairs,

Hyggelig hjemlig stemning , rent og pænt , gode senge, alt til køkken , dejlig udendørs terrasse med varmelampe, Hjælpsom værtskab, Vi kommer gerne igen

Cozy homely atmosphere, clean and tidy, good beds, everything for the kitchen, lovely outdoor terrace with heat lamp, Helpful host, We would love to come again

Meget familiær, Der mangler intet, / Nær stranden, Ikke langt til indkøb,

Very familiar, Nothing missing, / Close to the beach, Not far for shopping,