Luxury Retreat near Beach - By Traum Ferienwohnungen

Das Haus bietet selbst bei schlechtem Wetter viel Abwechslung für kleinere Kinder, das Spielzimmer in Kombination mit dem Pool ist ein wahrer Segen an Regentagen, / / Bei gutem Wetter ist das Grundstück groß genug zum Spielen und bietet auch noch Möglichkeiten für etliche Aktivitäten,

The house offers plenty of variety for smaller children even in bad weather, the playroom in combination with the pool is a real blessing on rainy days, / / In good weather the property is big enough to play and also offers opportunities for a number of activities,

Pænt rent og velholdt, Er bedre end på billederne

Nicely clean and well maintained, is better than in the pictures

Schwimmbad und die Außenanlage

Swimming pool and outdoor area

Det hele, men vil gerne fremhæve, at lege værelset er en genial ide, når der er småbørn med

All of this, but would like to emphasize that playing the room is a brilliant idea when there are small children with

Das Haus war sehr schön, Die Kids hatten viel Spaß im Pool und im Garten, Die schönen Wanderungen im Wald und an der See waren sehr schön,=ÃMÃ

The house was very nice, the kids had a lot of fun in the pool and in the garden, the beautiful walks in the forest and by the sea were very nice,=ÃMÃ

Huset var på alle måder i orden, dobbelt bestik, gode store senge, rigtig børnevenligt, der var endda en puslepude, Lækker pool med en god rutsjebane, I alt bare et rigtigt lækkert sommerhus,

The house was in every way in order, double cutlery, good big beds, really child-friendly, there was even a changing pad, Nice pool with a good slide, All in all just a really nice holiday home,

eigen privé terrein

Küchenausstattung, Wohnzimmer, Pool, das grosse Grundstück / das es eine gute Ausstattung für Kleinkinder gibt (z,B, Spielzimmer, im Bad einen Hocker, 2 Kinderstühle, usw,) / / Was hat mir nicht gefallen: defekte Türklinke an der Haustür, an der Kinderschaukel ist der obere Querbalken sehr morsch( Befestigung der Schaukel kann jeden Moment ausbrechen)

Kitchen equipment, living room, pool, the large property / that there are good facilities for small children (e.g. playroom, a stool in the bathroom, 2 children's chairs, etc.) / / What I didn't like: broken door handle on the front door, the upper crossbeam on the children's swing is very rotten (the swing attachment can break at any moment)

Der Pool und die küchenausstattung sehr gut

The pool and the kitchen equipment very good

Den er hyggelig indrettet, Den hade stort set alt i køkkenet man skal bruge,

It is nicely furnished, It has pretty much everything in the kitchen you need,

At der var en god svimmingpool og spa-bad,

That there was a good swimming pool and spa bath,

Ausstattung und ruhige Lage waren super

Facilities and quiet location were great

Die Einrichtung inklusive Inventar und Sauberkeit

The facility including inventory and cleanliness

Et meget velholdt hus, Der er alt man skal bruge, I Køkkenet var der alt, vi havde brug for, Meget børnevenligt der var senge , højskole, puslepude mm, Selv børnebestik og service! Kan varmt anbefales!

A very well-maintained house, There is everything you need, In the kitchen there was everything we needed, Very child-friendly, there were beds, high school, changing pads, etc., Even children's cutlery and crockery! Highly recommended!

Die Lage, der Aussenbereich, der Pool

The location, the outdoor area, the pool

Het zwembad was fijn voor de kleinkinderen hoefden ze niet weg om te zwemmen, / En de ligging van fijn,

The swimming pool was nice for the grandchildren, they didn't have to leave to swim, / And the location was nice,

Pool- 6 værelser

Gute Ausstattung, Alles sauber und ordentlich,

Good facilities, everything clean and tidy,

Alt

Pool, Sauna, Raumaufteilung

Sauna, Whirlpool, Pool, Spielzimmer, Spielgeräte draußen

Sauna, whirlpool, pool, playroom, outdoor play equipment

Vi var otte voksne og et barn i huset, Der var masser af plads til os alle, Stort rummeligt køkkenalrum og i tilknytning hertil stue,

We were eight adults and one child in the house, There was plenty of room for all of us, Large spacious kitchen and adjoining living room,

Der var rigtig mange muligheder for beskæftigelse og leg for både børn og voksne i og udenfor sommerhuset, Swimmingpool, legeværelse , petanque, gynger, vipper, badminton m,m, Dejlig strand tæt på, Det kan vi varmt anbefale,

There were many opportunities for occupation and play for both children and adults in and outside the cottage, Swimming pool, playroom, petanque, swings, seesaws, badminton etc., Lovely beach close by, We can highly recommend it,

Die Ausstattung und die Raumaufteilung

The equipment and the room layout

Stedet var roligt og hyggelig

Sektionsopdelt i to afdelinger, / Legerum til børn, / Børnevenligt indbo, / God poolafdeling,

Sectionally divided into two departments, / Playroom for children, / Child-friendly furnishings, / Good pool area,

Huset var som beskrevet, pænt, rengjort til ug, rigeligt med udstyr , tv på alle værelser og speciel rum til børn med alt,

The house was as described, nice, cleaned for weeks, plenty of equipment, TV in all rooms and a special room for children with everything,

Opdeling af huset ift to familieafsnit

Division of the house in relation to two family sections

2 soveafdelinger - legerum - køkken/alrum udendørs aktiviteter

2 sleeping areas - playroom - kitchen/dining room outdoor activities

Aufteilung der Räume, Ausstattung für Kinder (Drinnen und draußen)

Layout of rooms, equipment for children (indoor and outdoor)

Sauberkeit und die Liebe zum Detail

Cleanliness and attention to detail

Beliggenheden, kvaliteten af sommerhuset, alt var pænt og rent. Fantastisk med plads og rigtig gode

The location, the quality of the cottage, everything was nice and clean. Fantastic with space and really good

Huset var rent, gode møbler, køkkenet var veludstyret, rent pool, gode muligheder for aktivitet inde

The house was clean, good furniture, the kitchen was well equipped, clean pool, good opportunities for activity inside

Legerum, brændeovn, pool, spa, lækkert indrettet og masser af plads.

Games room, wood stove, pool, spa, nice furnishings and plenty of space.

sommerhusets opdeling af værelser og god opholdsrum samt legeværelse Tv på alle værelser

The cottage's division of rooms and good living room as well as the playroom TV in all rooms

Raumaufteilung,Pool

Pænt og hyggeligt.

Die Aufteilung der Zimmer.

Die Aufteilung in zwei abgeschlossene Schlafbereiche, der Eingangsbereich mit Garderobenhaken und Sc

The division into two separate sleeping areas, the entrance area with coat hook and Sc