Luxury Spa Retreat by Sea - By Traum Ferienwohnungen

Rumindelingen / Beliggenheden / Rummenes indretning / / Det dårlige var: MEGET lidt varmt vand, Man skulle supplere med 20-30 elkedler + flere grydefulde kogende vand for at bruge spa, / / Alle hvidevarer var af meget ældre dato,

The room layout / The location / The interior of the rooms / / The bad thing was: VERY little hot water, You had to supplement with 20-30 electric kettles + several pots of boiling water to use the spa, / / All white goods were of a very old date,

Indretning

Das Haus ist groß und geräumig, Die Küche ist gut ausgestattet und der Aktivitätsraum wurde gut genutzt,

The house is large and spacious, the kitchen is well equipped and the activity room has been well used,

Eine tolle Aufteilung der Zimmer, viele Freizeitmöglichkeiten im Haus,

A great layout of the rooms, many leisure opportunities in the house,

perfekt indretning til vores behov, og at der var et aktivitets rum var rigtig fint,

perfect interior for our needs, and the fact that there was an activity room was really nice,

Alle bunkerne ved stranden og hospitals bunkeren i Lemvig

All the bunkers by the beach and the hospital bunker in Lemvig

der 2, Raum, das sogenannte Spielzimmer

the 2nd room, the so-called playroom

Energivenlige, hyggeligt, godt indrettet , skøn beliggenhed

Energy-friendly, cosy, well furnished, beautiful location

Die Lage des Hauses und das gepflegte Umfeld

The location of the house and the well-kept surroundings

Ruhig, nah am Strand, die Terrasse das Grundstück

Quiet, close to the beach, the terrace the property

Das Haus ist sehr modern und gut ausgestattet, Wir waren dort mit 2 Familien und Kindern im Alter zwischen 10-14 Jahren, Die Zimmer sind sehr gut angeordnet, so dass jeder seinen Freiraum hat und dennoch alle im Hauptraum zusammen finden, Das angeschlossene Entertainmentzimmer ist super, da immer alle irgendwie nah zusammen waren, Terrassen sind super und auch eine große Rasenfläche zum Fußball und Federball spielen, Haus liegt gleich hinter der Düne und der Strand ist riesig, aber auch teilweise steinig, Geht man 300m weiter, findet man auch sandige Zugänge zur Nordsee, Einkaufen ca 5 min mit Auto entfernt und auch der Eintritt in das Harboøre Center mit den vielen Sportmöglichkeiten ist integriert und sehr zu empfehlen, Verbrauchskosten für eine Woche und 7 Personen lag bei 60 Euro im Sommer, Wir würden jederzeit wieder kommen, da es eines der besten Häuser war, die wir jemals hatten,

The house is very modern and well equipped. We were there with 2 families and children aged between 10 and 14. The rooms are very well arranged so that everyone has their own space and yet everyone can still find each other in the main room. The connected entertainment room is great because everyone was always somehow close together. The terraces are great and there is also a large lawn for playing football and badminton. The house is right behind the dune and the beach is huge, but also partly rocky. If you walk 300m further, you will also find sandy access to the North Sea. Shopping is about 5 minutes away by car and entry to the Harboøre Center with its many sports facilities is also integrated and highly recommended. Consumption costs for a week and 7 people were 60 euros in summer. We would come back anytime because it was one of the best houses we have ever had.

Zwei Bäder und das Spielezimmer

Two bathrooms and the games room

tolles haus mit großem Aktivitätsraum direkt hinter der düne

great house with large activity room directly behind the dune

Beliggenhed og aktivitets rum

Beliggenhed tæt ved havet

Nein

Aktivitäten Zimmer und die Nähe zum Strand

Activities Rooms and proximity to the beach

Die Nähe zum Strand, Der zusätzliche Platz im Schuppen, der Rasen zum Fussballspielent,

The proximity to the beach, the extra space in the shed, the lawn for playing football,

det var Stort, tæt på vandet,

it was big, close to the water,

Fantastik beliggenhed, Dejligt hus, men det er beliggenhedden der er helt i top,

Fantastic location, Nice house, but it's the location that's at the top,

Indretning, god plads, gode terrasser rundt om huset

Furnishing, good space, good terraces around the house

Aktivitetsrummet

Der var masser ad plads og mange timers sjov underholdning i hyggerummet , med pool, bordfodbold mv, / De voksne kunne få lidt ro i den dejlige sauna efter et dyp i Vesterhavet,

There was plenty of space and many hours of fun entertainment in the relaxation room, with pool, table football, etc. / The adults could relax in the lovely sauna after a dip in the North Sea,

Beliggenheden i forhold til stranden

The location in relation to the beach

Beliggenhed og aktiviteter

Aktivitesafdelingen, / Husets indretning med mange gode værelser,

The activities department, / The interior of the house with many good rooms,

Gode aktiviteter og dejligt stort hus

Great activities and nice big house

Schönes Haus, helle Räume schöne Terrasse

Nice house, bright rooms nice terrace

Das Haus bietet durch die Zimmeraufteilung jedem die Möglichkeit zum geselligen Miteinander oder ei

The house offers by the room layout everyone the opportunity to socialize or egg

Stuen med bordtennis, tv mm.. Supergodt. Det var et dejligt hus med masser af plads til de 12 person

The living room with table tennis, tv etc. .. Superb. It was a lovely house with plenty of room for the 12 person

Det var i super-god stand, meget velholdt. / God indretning, værelsesfordeling. / God grill! Dejligt

It was in a very good condition, very well maintained. / Good decor, room distribution. / Good grill! lovely

Lage zum Strand, keine autos, / der Spielraum ist vom Wohnraum getrennt und gut ausgestattet, leider

Location to the beach, no cars, / the game room is separated from the living room and well equipped, unfortunately

Sehr gepflegtes Haus in TOP - Lage.

Very well maintained house in TOP - location.

Besonders gut hat uns der Aktivitätenraum, dort haben wir uns täglich aufgehalten

We especially enjoyed the activity room, where we stayed every day

das alles sauber und in top zustannd war

Everything was clean and in top was responsible

Dejligt rummeligt sommerhus med dobbeltseng i næsten alle værelser. / Fint aktivitetsrum.

Lovely spacious cottage with double bed in almost every room. / Nice activity room.

Super Lage. Tolle Ausstattung. Besonders das Spielzimmer kam bei unsern Kindern sehr gut an. / Der E

Great location. Great equipment. Especially the playroom was very well received by our children. / The E

Strand nähe. Einrichtung sehr gut. Vor Ort Service Top.

Near the beach. Decor very good. On-site service top.

Aktivitetsrummet, beliggenhed, interiør og køkken

Activity room, location, interior and kitchen

Relativ frisch renoviert, neuwertige Küche, Lage direkt an der Düne, gute Betten, sauber und / gepf

Relatively recently renovated, good as new kitchen, location right on the dune, good beds, clean and / neat

Der Aktivitätsraum und der modische Stil ist super schön. Selbst bei schlechtem Wetter wird es nicht

The activity room and the fashionable style is super nice. Even in bad weather it will not