8 person holiday home in Harboøre-By Traum

Roen og beliggenheden,

Beliggenhed

Godt indrettet,

Die Lage und das große Grundstück,

The location and the large property,

Schöner Wohnraum, große Terrasse, großer Garten

Beautiful living space, large terrace, large garden

Der Tischfußball Kicker, großer Rasen

The table football kicker, large lawn

Grunden, var dejlig afskærmet, men havemøblerne var møgbeskidte og grillen var decideret ulækker

The plot was nicely sheltered, but the garden furniture was filthy and the barbecue was decidedly unappealing

Die Aufteilüng der Räume,sehr ruhige Lage,Carport ,keine Durchfahrts-Straße,Strandnähe,

The layout of the rooms, very quiet location, carport, no through road, close to the beach,

räumliche Aufteilung, viel Sonnenlicht, Ausstattung ( bis auf den DVD-Spieler), Betten

Spatial layout, lots of sunlight, equipment (except for the DVD player), beds

Das Haus hatte eine tolle Endlage am Zugangsweg, verfügte über ein wunderschönes großes Grundstück und hatte eine intelligente Raumaufteilung, Besonders schön waren die großen Fenster, die viel Licht spendeten, sodass man Strom sparen konnte,

The house had a great location on the access road, had a beautiful large plot and had an intelligent room layout. The large windows were particularly nice as they provided a lot of light, so that electricity could be saved.

die Lage zum Meer, ausreichende Ausstattung der Küche, Sauna, gemütlich

the location to the sea, adequate kitchen equipment, sauna, cozy

Es war sehr hell und der Wohnbereich sowie die Küche waren sehr geräumig,

It was very bright and the living area and kitchen were very spacious,

Gute und ruhige Lage, Aufteilung der Räumlichkeiten und die vielen Einbauschränke,

Good and quiet location, layout of the rooms and the many built-in cupboards,

Die Lage am Ende einer Sackgasse, daher keine vorbeifahrenden Autos, Ausserdem war das Grundstück und die Terrasse nicht einsehbar von den angrenzenden Häusern, Das war sehr schön,

The location at the end of a dead end street, so no cars driving by, In addition, the property and the terrace were not visible from the neighboring houses, That was very nice,

Die gute Ausstattung und die gute Lage.

The good facilities and the good location.

Ein sehr schön helles, ansprechendes, zum Urlaub einladendes Haus,

A very bright, attractive, welcoming holiday home,