Chalet with garden in the Pyrenees

We werden goed ontvangen toen we bij het sleuteladres aankwamen. Huisje is heel mooi en rustige omgeving. We hadden alleen niet verwacht dat er een huis naast ons stond maar, merken amper dat ze er zijn. Herten lopen savonds langs het pad bij het vakantiehuis ( echt super mooi zo in de volle natuur). Tuin is niet vlak en er loopt een pad achter de achtertuin dus het voelt niet helemaal prive maar we zijn hier nu een aantal dagen en er is nog niemand over het pad gelopen, behalve wij zelf. Wel jammer dat de tuin om het huis niet is afgezet, omdat we een hond bij ons hebben die toch wel reageert op de paarden die af en toe langs ons huis lopen, van de nabij gelegen manage. Maar wat een top locatie. Je moet wel.stukje rijden voor dagje weg. Of boodschappen maar, omdat de omgeving zo mooi is, is dit totaal geen straf. Huisje heeft alles enige minpunt is dat de dvds van slechte kwaliteit zijn. Maar ach...wie kijkt er nou tv op vakantie ;). Dit huis incl.omgeving krijgt van ons een dikke 9!

We were well received when we arrived at the key address. Cottage is very nice and quiet area. We just didn't expect that there was a house next to us, but we hardly notice that they are there. In the evening deer walk along the path at the holiday home (really super beautiful in full nature). Garden is not flat and there is a path behind the backyard so it doesn't feel completely private but we have been here for a few days and no one has walked on the path yet, except ourselves. It is a pity that the garden around the house is not cordoned off, because we have a dog with us that does react to the horses that occasionally walk past our house, from the nearby stables. But what a great location. You have to drive a bit for a day trip. Or go shopping, because the area is so beautiful, this is not a punishment at all. Cottage has everything, only downside is that the DVDs are of poor quality. But hey... who watches TV on vacation ;). This house incl. environment gets a big 9 from us!

Leuk huisje in een mooie omgeving. Houd wel rekening met reistijden, dichtstbijzijnde supermarktje is op 20 minuten rijden door o.a. een smalle bergpas.

Nice house in a beautiful area. Keep in mind travel times, the nearest supermarket is a 20-minute drive through, among other things, a narrow mountain pass.

il y avait une télé mais ni antenne ni parabole donc pas de télévision dommage

there was a TV but no antenna or satellite dish so no TV too bad

Chalet chaleureux et confortable, au calme. Très propre. Il y a le minimum dont on a besoin pendant les vacances. Par contre, le mitigeur est à changer, il fuit et le réglage de l'eau chaude se fait très mal, on a failli se brûler plusieurs fois. L'isolation est à revoir aussi, il y a de la condensation sur les vitres et le chauffage de la chambre fonctionne mal.

Warm and comfortable chalet, quiet. Very clean. There is the minimum you need during the holidays. On the other hand, the mixer needs to be changed, it leaks and the hot water regulation is very bad, we almost burned ourselves several times. also see again, there is condensation on the windows and the heating in the room is not working properly.

We konden eerder in ons huisje. Was wel even zoeken naar het sleuteladres. Nauwe straatjes waar je amper in kon keren. Echt een typisch Frans dorpje. Ontvangst vriendelijk. Omgeving is schitterend. Nauwe rotsige doorgangen...gorges...hoge collen en rust...rust...rust....Huisje voorzien van zowat alles. Alleen een goed koffiezet apparaat ontbrak. Wij hadden het onze meegenomen. Gelukkig maar. Heerlijk grote koelkast en grote diepvries. Wel fijn als een grote super op 40 minuten rijden afstand is. (Quillan) Super goede beveiligde WIFI. Heel fijn.

We could be in our house earlier. It took some searching for the key address. Narrow streets where you could hardly turn. Really a typical French village. Friendly welcome. Environment is beautiful. Narrow rocky passages ... gorges ... high collen and tranquility ... tranquility ... tranquility .... Cottage equipped with just about everything. Only a good coffee machine was missing. We brought ours. Fortunately. Lovely large fridge and large freezer. Nice when a large super is a 40-minute drive away. (Quillan) Super good secure WIFI. Very nice.

Prima accommodatie en een fantastische omgeving.

Excellent accommodation and fantastic surroundings.

Rustig gelegen, voldoende geoutilleerd chalet voor twee, maximaal drie personen in een historisch (o.a. Katharen) en landschappelijjk (steile rotsen) interessant gebied. Mogelijkheid tot diverse uitstapjes: kaarten en informatie aanwezig.

Quietly located, sufficiently equipped chalet for two, up to three people in a historically interesting area (including Cathars) and landscape (steep rocks). Possibility of various trips: maps and information available.

Heerlijke wandelgebieden binnen handbereik. Een ritje naar het strand bij Perpignan is ook geen probleem.

Wonderful hiking areas within easy reach. A ride to the beach at Perpignan is no problem.

Het huis zelf viel tegen.

The house itself was disappointing.