Charming holiday home near the ski slopes

Het huis was moeilijk te vinden; op ons verblijfticket stond als adres Route de Lemont 1 en dan moest no. 3 zijn. De eigenaresse zag ons rondrijden en bracht ons naar het juiste adres. De accomodatie was zeer oud en smoezelig. We hebben (bijna) alles schoongemaakt met een desinfactant die we bij ons hadden. Het 2 persoonsbed had een zeer slap matras, waarop we slecht geslapen hebben. Het uitzicht vanuit de tuin was geweldig, zeer mooi en wijds.

The house was difficult to find; our accommodation ticket stated as Route de Lemont 1 and then no. 3 should be. The owner saw us driving around and brought us to the right place. The accommodation was very old and dingy. We cleaned (almost) everything with a disinfactant that we had with us.The 2 bed had a very weak mattress, on which we slept badly. The view from the garden was great, very beautiful and wide.

Het huisje is gelegen in een zeer rustige en mooie omgeving, uitzicht over het dal met Vagney. Vanuit het huisje zijn een paar wandelingen te ondernemen en met een beetje rijden nog meer. 's Ochtends word je wakker met het geluid van koeien en 's nachts is het mooi sterren kijken. De eigenaren zijn erg vriendelijk en behulpzaam. Ze spreken geen Engels, maar met een beetje Frans en handgebaren is veel te bereiken. Het huisje zelf is eenvoudig en wat ouder, maar wel schoon. Wij hebben vooral buiten gezeten, waar beschikking is over een picknicktafel en parasol. Zelf meegenomen tuinstoelen vonden we zelf wel handig. In Vagney (ca. 10 minuten rijden vanaf het huisje) is een supermarkt, maar wij vonden zelf de supermarkt Leclerc bij Remiremont (ca. 5 minuten verder) veel prettiger.

The cottage is situated in a very quiet and beautiful area, overlooking the valley with Vagney. From the cottage are a few walks to take and with a bit of driving even more. "In the morning you wake up with the sound of cows and at night it is beautiful looking at stars. The owners are very friendly and helpful. They speak no English, but with a little French and hand gestures is much to achieve.The cottage itself is simple and older, but clean. We have mostly been outside, where there is a picnic table and parasol. We found self-taken garden chairs handy.In Vagney (about 10 minutes drive from the cottage) is a supermarket, but we found the supermarket Leclerc at Remiremont (about 5 minutes further) much more pleasant.

Een hartelijke ontvangst door de eigenaar. De accommodatie voldeed aan de verwachtingen. Het uitzicht vanaf de locatie was fantastisch.

A warm welcome by the owner.The accommodation met the expectations.The view from the location was fantastic.

Na 6 uur rijden met tussenstops, alles heel relaxt kom je op een bijzondere locatie! Als je van stilte houdt en wandelen dan ben je daar op een heel goed adres. Het huis is simpel tot eenvoudig maar alles is er en ook de auto kan binnen staan! De omgeving is echt meer dan prachtig en overal zijn wandelingen uitgezet van makkelijk tot moeilijk! Je kan niet verdwalen. Supermarkt in het dorp, 4 km rijden. En met de auto prachtige tochten maken over de bergtoppen, dan moet het wel mooi weer zijn anders zie je niets. Wij hebben voor 100% genoten en komen zeker nog een keer terug.

After 6 hours of driving with stops, everything is very relaxt, you will come to a special location! If you like silence and walk then you are at a very good address. The house is simple to simple but everything is there and the car can also come in! The surroundings are really more than beautiful and everywhere walks are set from easy to difficult! You can not get lost. Supermarket in the village, 4 km drive. And by car making wonderful trips over the mountain tops, then it must be nice weather otherwise you will not see anything. We have enjoyed 100% and will definitely be back.

Fantastische locatie. Het huisje basic, oud, maar wel schoon en alles werkt. Goede bedden. Eigenaar woont een huis verderop, aardige mensen. Bij aankomst vriendelijk ontvangen en wegwijs gemaakt in het huis, na een kop koffie bij de eigenaar thuis. Omgeving is schitterend. Vanaf de locatie direct het bos in om te wandelen.

Fantastic location. The cottage basic, old but clean and everything works. Good beds. Owner lives a house, nice people. Upon arrival, kindly received and shown in the house, after a cup of coffee at the owner's home. Surrounding area is beautiful. From the location, the forest is in walking distance.

een erg simpel interieur een prachtige omgeving vriendelijke eigenaars

a very simple interior a beautiful environment friendly owners