Peaceful Villa in Borstendorf

Die Ferienwohnung ist genau so wie wir es uns im Vorfeld gedacht haben

The apartment is exactly as we thought it would be in advance

De aankomst verliep wat stroef omdat wij de Duitse taal niet machtig zijn, maar met wat gebarentaal van beide hebben we alles goed begrepen! De accommodatie is prachtig! Heel net en alles wat je nodig hebt! De omgeving is er heel mooi, je kan er mooie wandelingen maken!

The arrival was a bit difficult because we do not know the German language, but with some sign language of both we have understood everything! The accommodation is beautiful! Very neat and everything you need! The area is very beautiful, you can take beautiful walks!

Ontvangst en contact met verhuurder is uitstekend. Horrengaas voor de ramen is een verbetering i.v.m. insecten.

Reception and contact with the landlord is excellent. Screen mesh for the windows is an improvement i.v.m. insects.

Weg slecht te vinden maar als je het eenmaal wist wel goed Voor voorzieningen zoals winkels restaurants etc moest je een eindje rijden accommodatie was goed

Road to find bad but once you knew it was good For facilities such as shops, restaurants etc you had to drive a bit, accommodation was good

Bei der Ankunft wurden wir auf das aller herzlichste Begrüßt und kurz mit der Wohnung vertraut gemacht. Die Unterkunft ist bestens ausgestattet . Die Umgebung bietet Ruhe und Erholung pur.

Upon arrival, we were on the all heartily welcomed and briefly with the apartment familiar gemacht.Die accommodation is well equipped .The area offers peace and relaxation.

Wij hebben een prima week gehad in Saksen. Vooral Dresden was zeer de moeite waard. Het appartement was ruim, schoon en goed ingericht. Jammer dat er in de 'wintertuin' geen gordijnen hingen en het gemis van Wifi was groot bij onze kinderen. De 5 hoge trappen was een hele klim bij aankomst, om alles boven te krijgen.

We had a great week in Saxony. Especially Dresden was very worthwhile. The apartment was spacious, clean and well furnished. Too bad that in the "winter garden" no curtains hung and the lack of Wifi was great for our kids. The 5 high stairs was a climb on arrival, to get over everything.

Wir waren zum ersten Mal im Sommer da- auch wieder schön, leider ist der Wintergarten nicht zu verdunkeln, also ist an Ausschlafen nicht zu denken, da die Sonne einen morgens weckt- im Herbst dagegen war das der perfekte Schlafplatz ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet Größtes Manko ist (zumindest im Sommer und bei längerem Aufenthalt) das Fehlen eines Gefrierschrankes. Da die Einkaufsmöglichkeiten beschränkt sind, wäre es praktisch, Vorräte im Eisschrank zu haben- oder Eiswürfel machen zu können. Die Kinder hätten sich über Eis gefreut. Und schön wäre auch die Möglichkeit, einen Staubsauger nutzen zu können. (Vielleichtim Vorraum, dass dieser für beide Wohnungen erreichbar ist)

We were for the first time in the summer therefore also beautiful again, unfortunately the conservatory is not to obscure, so is not to think of sleeping in, because the sun one morning weckt- in autumn, however, the perfect place to sleep Quiet was located, no street noise, wonderful starry sky at night, big and well equipped apartment biggest shortcoming is (at least in summer and for longer stays) the lack of a freezer. Since the shops are limited, it would be handy to have-stocks in the refrigerator or to make ice cubes. The children would have been nice over ice gefreut.Und would also be the possibility to use a vacuum cleaner. (Vielleichtim anteroom that this is achievable for both apartments)

wunderschön ruhig gelegen, kein Straßenlärm, wundervoller Sternenhimmel nachts, Wohnung groß und gut ausgestattet es gibt keine- es sei denn, man will Party machen

situated in the beautiful quiet, no street noise, wonderful starry sky at night, big and well-equipped apartment is no-unless you want to party