Ferienwohnung, Herzlake

Aankomst was goed, alleen wisten we niet of we het juiste huis hadden. Omdat we langs een weg kwamen waar niet het straatnaambord stond wisten we het niet zeker. De foto die we van het huisje hadden was van de andere kant genomen en het huis leek in eerste instantie daardoor niet op de foto. De accommodatie was verder prima. Mooie grote tuin en een mooi groot huis met heel veel ruimte. De omgeving was niet zoals we verwachten. Mijn man verwachte er fijn te kunnen vissen, maar het water van de Hase was te ondiep en te begroeid om te vissen. Dat was balen voor hem.

Arrival was good, only we did not know if we had the right house. Because we came along a road where the street sign was not, we were not sure. The photo we had of the house was taken from the other side and therefore the house did not initially look like the photo. The accommodation was fine. Nice big garden and a nice big house with lots of space. The area was not as we expected. My husband expected to be able to fish there, but the water from the Hase was too shallow and overgrown to fish. That was bald for him.

Eine sehr nette und unkomplizierte Begrüßung. Wir hatten uns aufgrund der Beschreibung eine mehr einsamere Lage gewünscht. Wir waren praktisch inmitten einer Siedlung von Neubauten. Nach hinten raus allerdings ein wunderschöner Blick auf die Hase und ein großes Grundstück.

A very nice and uncomplicated welcome. We had wanted a more lonely situation because of the description. We were practically in the midst of a settlement of new buildings. At the back but a beautiful view of the hare and a large lot.

Nette Begrüßung bei der Ankunft, nette und rustikale Unterkunft mit morbidem Charme -) Tolle Umgebung

Nice welcome on arrival, nice and rustic accommodation with morbid charm -) Great surroundings

Wir waren mit vier Erwachsenen und drei Kindern im Alter von 10 Monaten bis 4 Jahren in dem Haus. Das angegebene Kinderbett ist maximal für Babys geeignet,aber nicht für Kinder,die sich schon hoch ziehen können. Leider war das Haus etwas feucht,sodass auch die Teppiche bzw Läufer feucht waren. Auch die Sauberkeit ließ zu wünschen übrig. Staub und Spinnweben waren so gut wie überall. Der Preis von 16 Euro pro Person für die Bettwäsche ist auch übertrieben. Und für die Endreinigung 60 Euro zu nehmen,obwohl vorher,auch das Badezimmer nicht sauber war,ist dann auch überteuert. Es ist ein schönes,altes Haus mit riesigem,schönen Garten leider mit wenig Licht im Wohnzimmer.

We were four adults and three children aged 10 months to 4 years in the House. The cot is suitable specified maximum for babies, but not for children who already can pull up. Unfortunately, the house was a bit damp, so the rugs or runners were wet. Also the cleanliness left to be desired. Dust and cobwebs were as good as anywhere. The price of 16 euros per person for bed linen is also exaggerated. And for the final cleaning to take 60 euros, although the bathroom was not clean earlier, then also overpriced. It is a beautiful, old house with a huge, beautiful garden, unfortunately with little light in the living room.

Der Kurzurlaub war sehr erholsam. Das Ferienhaus ist rustikal eingerichtet und befindet sich auf einem riesigen parkähnlichen Grundstück. Wir konnten es kaum abwarten, abends den super tollen Kamin anzuzünden. Es war einfach Ruhe und Gemütlichkeit pur. Danke! Elke &amp Rainer aus Dortmund

The short break was very relaxing. The house is rustic and is located on a huge park-like grounds. We could hardly wait for it, in the evening to light the super great fireplace. It was just pure peace and comfort. Thank you! Elke & Rainer from Dortmund

Het huis is voorzien van alle gemakken .Landhaus an der Hase is ook met slecht weer goed te doen dank zij de enorme woonkamer en speelkamer. Het dorp is lopend makkelijk te bereiken. Er zijn verschillen supermarkten dichtbij en ook een paar restaurantjes. In de omgeving kan men heerlijk wandelen en zijn leuke kleine plaatsjes te bezichtigen. Het is de moeite waard. Misschien dat wij zomers nog een keer terug komen.

The house is equipped with all comforts. Landhaus an der Hase is also doing well thanks to the bad weather, huge living room and game room. The village is easily accessible on foot. There are differences supermarkets nearby and a few restaurants. In the surroundings you can enjoy hiking and sightseeing. Are nice little towns It's worth it. Maybe we come back once the summer.