16 person holiday home in Hasselberg

Der wohn u poolbereich

Größe, Anzahl der Zimmer, Aktivitätsraum

Size, number of rooms, activity room

Betten sind klein und weich. Haus Design ist toll. Sehr hoches Dach große Volumen für Wohnbereich und entertainment b Bereich.

war alles sehr sauber

Freizeit Ausstattung und Pool Raum

Leisure facilities and pool area

Die Zusatzausstattungen und die technischen Einrichtungen waren allesamt komplett funktional und konnten einfach bedient werden, Besonders gefallen hat uns der Whirlpool und der Indoor Pool,

The additional equipment and the technical facilities were all completely functional and easy to operate. We particularly liked the whirlpool and the indoor pool.

Größe, der billiard Tisch, das Schwimmbad und die Ausstattung

Size, the billiard table, the swimming pool and the equipment

Poolområdet / God plads / Pool og dart

Pool area / Good space / Pool and darts

Die Lage sowie das große Haus mit Pool und Sauna

The location and the large house with pool and sauna

d / de ruimte de voorzieningen, het zwembad geweldig de omgeving super dicht bij het strand

d / the space the amenities, the pool great the area super close to the beach

Freizeit Möglichkeiten

Freizeitraum, Pool, Sauna, Größe innen und außen

Recreation room, pool, sauna, size inside and outside

Grundsätzlich ein schönes Haus, Jedoch ist der Service eine Frechheit, Punktgenaues einlassen obwohl Haus seit einigen Stunden fertig und sauber, (Kann ich ja grundsätzlich verstehen) Duschgel/Shampoo der Vormieter in der Dusche gefunden und bemängelt und man wurde am Telefon fast beschimpft, das man sich wegen so etwas meldet und beschwert , Aber das Bad etc sei gereinigt worden, lediglich wurde vergessen das Shampoo zu entfernen, (Merkste was?) / / / Auch beim beschweren , das in allen Badezimmern Ameisen sind, wurde es so gedreht, das man fast ein schlechtes Gewissen hatte, Zur Abhilfe wurde Ameisengift vorbeigebracht was man selber Streuern sollte, (Natürlich sehr praktisch bei kleinen Kindern& )

Basically a beautiful house, but the service is a disgrace, they let you in right on time even though the house had been ready and clean for a few hours (I can understand that in principle). They found the previous tenant's shower gel/shampoo in the shower and complained about it and you were almost insulted on the phone for calling and complaining about something like that, but the bathroom etc. had been cleaned, they just forgot to remove the shampoo (see what?) / / / Even when you complained that there were ants in all the bathrooms, it was twisted in such a way that you almost had a bad conscience. To remedy the situation, they brought ant poison which you were supposed to spread yourself (of course very practical with small children&)

Den Pool (Sauberkeit des Wassers), die Poolfolie genausten zu checken, / Einige Betten in diesem Haus waren sehr abgenutzt, manche haben lieber Die Couch im Wohnbereich bevorzugt, / / Von der Umgebung im Resort sollte man nicht viel erwarten, weil immer noch vieles eine Baustelle ist, aber mit den richtigen Freunden ist dieses Haus theoretisch bis auf Glasscherben sowie Wassertrübheit (ohne genügend Chlor) im Pool,,, leider,,, eine tolle Gemeinschaftsunterkunft, Und die landschaftliche Umgebung sowie Ausflugsmöglichkeiten, die Einkaufsmöglichkeiten, das Personal des Resorts und natürlich die Ostsee sind für große Gruppen preisleistungsmäßig wirklich zu empfehlen, Das Jahr davor haben wir auch solch ein Haus ohne Eskapaden gehabt und deshalb waren wir wieder gekommen,

The pool (cleanliness of the water), the pool liner should be checked very carefully, / Some beds in this house were very worn, some people preferred the couch in the living area, / / You shouldn't expect much from the area in the resort because a lot of it is still a construction site, but with the right friends this house is theoretically a great shared accommodation apart from broken glass and cloudy water (without enough chlorine) in the pool,,, unfortunately,,, And the scenic surroundings as well as excursion options, the shopping opportunities, the resort staff and of course the Baltic Sea are really recommended for large groups in terms of price-performance, The year before we had a house like this without any escapades and that's why we came back,

Die großzügige Aufteilung der Räume, der Pool und auch der Aktivraum,

The generous layout of the rooms, the pool and also the activity room,

Das Haus bietet sehr große Gemeinschaftsräume und einen tollen Pool, es ist ausreichend Geschirr und Küchenausstattung (z.B. 2 Filterkaffeemaschinen) für alle 16 Personen vorrätig, und während unseres Aufenthaltes von 1 Woche wurde sogar die Wasserqualität des Pools überprüft und nachgechlort. Die Nebenkostenabrechnung war relativ human, bei 11 Personen ohne Nutzung des Whirlpools oder der Gegenschwimmanlage kamen nochmals ca. 150€ für Energie und Wasser dazu. Die Schlafzimmer und Betten sind leider etwas klein, für 2 Personen steht nur eine Schrankhälfte zur Verfügung, aber wir konnten uns damit arrangieren. Ich würde das Haus jederzeit weiterempfehlen!

The house offers very large common rooms and a great pool, there is enough crockery and kitchen equipment (e.g. 2 filter coffee machines) for all 16 people, and during our 1-week stay, the water quality of the pool was even checked and chlorinated. The billing for additional costs was relatively humane, with 11 people without using the whirlpool or the counter-swimming system, about 150 euros were added for energy and water. Unfortunately, the bedrooms and beds are a bit small, only half of the closet is available for 2 people, but we were able to manage with that. I would recommend the house at any time!

Wir waren im März als 5er Männergruppe vor Ort, Es ist alles noch sehr in der Entstehung, daher gibt es noch nicht so viele Attraktionen, 2 Italiener würde ich jetzt auch nicht als Restaurant -Auswahl bezeichnen, Allerdings hat es über einen Lieferservice auch gut geklappt,

We were there in March as a group of 5 men. Everything is still in the process of being developed, so there aren't that many attractions yet. I wouldn't call 2 Italian restaurants a restaurant choice either. However, it worked well with a delivery service.

sehr hell, geräumig gute Ausstattung Pool und Sauna und Sprudel top

very bright, spacious, good facilities, pool and sauna and bubble bath top

Der Whirlpool, das Schwimmbecken, Billard Tisch, Ausstattung der Küche

The whirlpool, the swimming pool, billiard table, kitchen equipment

Pool und Whirlpool + Freizeitraum

Pool and whirlpool + recreation room

Der Pool,der offene Ess- und Wohnbereich sowie der Aktivitätsraum

The pool, the open dining and living area and the activity room

Die Küche ist (bis auf die Kaffeemaschine) sehr gut ausgestattet. Der Aktivitätsraum ist toll.

The kitchen is (except for the coffee machine) very well equipped. The activity room is great.

Große und moderne Aufenthaltsräume, Pool, Terrasse

Large and modern lounges, pool, terrace

Die räumlichen Möglichkeiten, z.B. Pool und "Sportraum" und die Ausstattung des Gebäudes entsprachen

The spatial possibilities, e.g. Pool and "sports room" and the equipment of the building corresponded