20 person holiday home in Hasselberg

Eine Empfehlung wäre ein Besuch der Stadt Kappeln verbunden mit dem Genuss eines leckeren / Fischbrötchens in der Fischräucherei Föh! / Ebenfalls zu empfehlen ist das Restaurant des Hotels Schleimünde in Olpenitz, Ãberaus kompetentes / und freundliches Personal, leckeres Essen zu ganz normalen Preisen,

A recommendation would be a visit to the town of Kappeln combined with the enjoyment of a delicious / fish sandwich in the fish smokehouse Föh! / Also recommended is the restaurant of the Hotel Schleimünde in Olpenitz, extremely competent / and friendly staff, delicious food at normal prices,

Die Größe des Hauses, Poolbereich,Küche

The size of the house, pool area, kitchen

die Größe: bis 20 Personen

Aktivitäten im Haus, Billardtisch, Pool mit Rutsche / Offene Küche mit essbereich, alles auf einer Ebene

Indoor activities, pool table, pool with slide / Open kitchen with dining area, all on one level

Aufenthaltsraum, Pool, grosse Küche, trotz grösse sehr gemütlich,

Lounge, pool, large kitchen, very comfortable despite its size,

Pool, Spielzimmer

Die große Küche und den Gemeinschaftsraum

The large kitchen and common room

Sehr schönes zwekmässiges Haus,

Very nice functional house,

Die Ausstattung mit Pool, Whirlpool, Sauna, Billard, Tischtennis, Darts etc,

The facilities include pool, whirlpool, sauna, billiards, table tennis, darts etc.,

Die Größe und Lage des Hauses

The size and location of the house

Das Schwimmbad und den Spieleraum

The swimming pool and games room

Der Hafen von Olpenitz ist toll, genauso der Strand Richtung Weidefeld, Kappeln ist immer einen Ausflüg wert,

The port of Olpenitz is great, as is the beach towards Weidefeld, Kappeln is always worth a trip,

Gute Aufteilung, / Unterhaltungsmöglichkeiten / Schwimmbad, Whirlpool, Sauna / Außenanlagen mit Grill

Good layout, / entertainment options / swimming pool, whirlpool, sauna / outdoor facilities with barbecue

Vorsicht: jeden Morgen ab 5,30 Uhr Baulärm, nicht etwa durch Baumaßnahmen vor Ort, sondern durch Sammeln der Bauarbeiter direkt vor der Tür, Das Lager scheint dort zu sein, daher kommen Lieferungen ebenfalls morgens vor dem Aufstehen, / Fensterputzer kommen unangekündigt noch vor 8 Uhr morgens und schauen ins Haus und ins Bett, / Betten viel zu weich und zu schmal, / Die Nebenkostenabrechnung übertrifft alles, Im Buchungstext steht was von 20 - 30 Euro pro Tag anfallen, was ja ok ist, Wir haben das Haus in normalem Umfang benutzt, Badebereich gut gelüftet, um einzusparen und zahlten am Ende dennoch 350 ¬ an Nebenkosten bei nur einer Woche Urlaub, Da stimmt doch was nicht?! / Schränke in den Zimmern viel zu spärlich, / In einem Bad nicht einmal ein Abzug, / Jalousien kaputt und wurden trotz Bitte nicht ausgetauscht, So blieb es in manchen Zimmern den gesamten Urlaub über dunkel im Zimmer, Zudem klapperten sie sehr bei Wind, / Gebuchte Handtücher zum Teil ohne Haken, / Geschirr ist in ausreichender Menge vorhanden, / Putzkolonne trifft sich am Abreisetag partymäßig vor der Tür um 6 Uhr, / Gegend sehr schön, viele Ausflüge möglich, aber dieses Haus würden wir nicht mehr buchen,

Caution: every morning from 5.30am there is construction noise, not from building work on site but from the construction workers gathering right outside the door. The warehouse seems to be there, so deliveries also come in the morning before you get up. / Window cleaners come unannounced before 8am and look into the house and bed. / Beds are much too soft and narrow. / The additional costs exceed everything. The booking text says something about 20-30 euros per day, which is fine. We used the house to the normal extent, ventilated the bathroom area well to save money and still ended up paying 350 euros in additional costs for just one week's holiday. Something isn't right?! / There were far too few wardrobes in the rooms, / There was not even an extractor fan in one of the bathrooms, / The blinds were broken and were not replaced despite requests, so in some rooms it remained dark for the entire holiday, and they also rattled a lot in the wind, / Some of the towels we booked did not have hooks, / There was enough crockery, / The cleaning crew met outside the door at 6 a.m. on the day of departure, like a party, / The area was very nice, lots of excursions possible, but we would not book this house again,

Doppelte Einrichtung der Küche, Beschriftung der Schränke,

Double furnishing of the kitchen, labeling of the cupboards,

Das Haus war genug Gros und hat viele Spielmöglichkeiten,

The house was big enough and had many play opportunities,

Die Möglichkeit der Freizeitgestaltung im Haus. Poolraum, Billiard, Tischtennis. Für jeden was dabei

The possibility of recreational activities in the house. Pool room, billiards, table tennis. Something for everyone

Es war sehr schön hergerichtet..für eine großfamilie genug Zimmer vorhanden ..tolle Aufteilung..sch

It was very nicely decorated. For a large family enough room available. Great layout