12 person holiday home in Wendtorf

Panoramablick

Die räumliche Aufteilung war super, Man konnte abends zusammensitzen an dem sehr gemütlichen großen Tisch und auch wenn einige früher zu Bett gehen wollten, hatten sie durch die abgelegenen Zimmer dennoch ihre Ruhe gehabt, Mit den drei Badezimmern kam man sich auch mit 12 Personen nicht in die Quere, Besonders überzeugt hat aber der unglaubliche Blick aus dem Wohnzimmer auf das Wasser und die Schiffe,

The spatial layout was great. You could sit together in the evening at the very comfortable large table and even if some people wanted to go to bed earlier, they still had peace and quiet thanks to the secluded rooms. With three bathrooms, even with 12 people, you didn't get in each other's way. But what was particularly impressive was the incredible view from the living room of the water and the ships.

Der Wohn- und Essbereich war sehr grosszügig, Schlafzimmer eher klein!

The living and dining area was very spacious, the bedroom was rather small!

Die Größe die Ausstattung und der Ausblick

The size, the facilities and the view

Die Größe, Aufteilung und Lage,

The size, layout and location,

Die grösse , die Zimmer und die Bäder

The size, the rooms and the bathrooms

Die Sauna, die Aussicht auf den Hafen

The sauna, the view of the harbor

Comfy, ausstatung & wie zuhause gefühl, Aber am anfang ist großer enttäuchung für uns weil das Haus war nicht richtig sauber, war jede menge staub und müll unter betten, meine bestellte bettwäsche paket war nicht complette, eine set war gefählt, und 1 kissen bezug, Wohnzimmer fernsehen auch nicht funktioniert am anfang,

Comfy, equipped & felt like home, but at the beginning it was a big disappointment for us because the house was not really clean, there was a lot of dust and rubbish under the beds, my ordered bed linen package was not complete, one set was missing, and 1 pillow case, living room TV also didn't work at the beginning,

Es war schön groß und die Aufteilung war gut,

It was nice and big and the layout was good,

Die vielen Räume und die gut ausgestatteten Badezimmer, / Die Terrasse mit dem besonderen Blick,

The many rooms and the well-equipped bathrooms, / The terrace with the special view,

Drei Bäder, großes Wohnzimmer, super Blick auf das Meer, die Einfahrt zur Kieler Förde,

Three bathrooms, large living room, great view of the sea, the entrance to the Kiel Fjord,

Geräumigkeit, 3 Badezimmer

Die geräumige Ausstattung, Sauna,

The spacious facilities, sauna,

Dass wir für 9 Personen drei Badezimmer zur Verfügung hatten, Jedes Badezimmer war anders ausgestattet, Es war ein großzügiger Wohn- und Essbereich vorhanden, Wir hatten zwei Couchgarnituren und durch die großen bodentiefen Fenster einen tollen Ausblick auf's Wasser,

That we had three bathrooms for 9 people, each bathroom was equipped differently, there was a spacious living and dining area, we had two sofas and a great view of the water through the large floor-to-ceiling windows,

Der Ausblick, die Grösse, Platz auf der Couch und am Esstisch für alle gleichzeitig vorhanden

The view, the size, space on the couch and at the dining table for everyone at the same time

Wir haben ein Geschwistertrefen mit 10 Personen gut gemeistert,Zusammen an einem Tisch, aber auch Möglichkeiten sich zurückziehen sind durch 5 Schlafzimmern gegeben ,3 modern eingerichtete Badezimmer mit Sauna ,Dampfbad und Whirpool hat gesorgt für entspante Abende nach langen Strandspaziergängen,Wir bedanken und für diese Möglichkeiten und bei dem neuen Personal ,

We managed a sibling get-together with 10 people well, together at one table, but also opportunities to retreat are given by 5 bedrooms, 3 modern bathrooms with sauna, steam bath and whirlpool ensured relaxed evenings after long walks on the beach, we thank you for these opportunities and the new staff,

At der var god plads til alle i lejligheden, Beliggenheden helt ud til vandet var så smuk, / Det lå i gåafstand til flere strande og spisesteder,

That there was plenty of space for everyone in the apartment, The location right next to the water was so beautiful, / It was within walking distance of several beaches and restaurants,

Besonder gefallen hat uns der Blick von der Terasse auf die Kieler Förde und dem Yachthafen, Auch die Aufteilung der Räumlichkeiten in der Wohnung war sehr gut,

We particularly liked the view from the terrace over the Kiel Fjord and the marina. The layout of the rooms in the apartment was also very good.

Die Größe und die Aufteilung der Räume

The size and layout of the rooms

Insgesamt war das Haus großzügig geschnitten, Die Anzahl der Bäder war auch sehr gut,

Overall, the house was spacious, the number of bathrooms was also very good,

Groß und geräumiges Haus, Die Ausstattung der Küchengeräte waren top, ebenso die Badezimmer

Large and spacious house, the kitchen appliances were top notch, as were the bathrooms

Viel Platz und schöne Aussicht

Lots of space and beautiful view

Das es sehr großzügig gestaltet war und sehr viele Utensilien in der Küche vorhanden waren

That it was very spacious and there were many utensils in the kitchen

Die Ausstattung mehr geht nicht.

The equipment is not more.

Uns hat die Größe der Wohnung sehr gefallen - die Aufteilung u.a. mit 3 Badezimmern ist echt sehr gu

We liked the size of the apartment very much - the distribution u.a. with 3 bathrooms is really very good

die Lage - die Lage - und nochmals die Lage

the location - the location - and again the location

Es war alles da, was man für einen Urlaub benötigt. Die ganze Wohnung ist modern gestaltet. Der Blic

Everything was there, what you need for a vacation. The whole apartment is modern in design. The Blic

Die Lage, die Ausstattung