Charming Alpine Retreat for 9

¡Perfecto para una escapada de fin de semana! Hicimos excursiones de un día a Belluno y Treviso, y fue agradable regresar a un hogar tan acogedor,

Een oud maar zeer netjes bijgehouden huis: groot, ruime kamers, gezellig en met genoeg keukengerei. De vriendelijke vrouw die ons ontvangen heeft, wilde van alles vertellen in een mix van Italiaans, Spaans en Engels. Ik kon me redden omdat ik Portugees spreek, maar anders was de sleuteloverdracht wellicht een probleempje. Toen we op een dag geen stroom hadden, belde ik de eigenaresse zelf en ze probeerde me te helpen, maar sprak géén woord Engels of een andere taal. Uiteindelijk stuurde ze een bekende om ons te wijzen waar we de stroom weer konden inschakelen. Ze was vriendelijk en behulpzaam, maar jammer dat de taal toch een belemmering was. De ligging van deze woning is heel mooi, maar handig voor uitstapjes is het niet (het ligt aan de rand van de Dolomieten). Best wel ver van de kern van de Dolomieten (ong. 1,5 uur rijden op (mooie) binnenwegen). Voor Venetië daarentegen was dit fijn. Op 15 min rijden ligt het station Statioze d'Alpago, waar je de auto kunt parkeren en een rechtstreekse verbinding met Venetië hebt (1,5 uur). Wel online treinkaartjes kopen! Het parkeren bij het huis was wel een dingetje. Via een heel smal straatje (meer een helling) kun je je rijkunsten bewijzen tijdens het achteruit parkeren. Dit was elke keer weer spannend omdat het heel krap is voor een Prius. Het huis ligt naast een kerk, een bar en een klein supermarkt. Iets verderop een bakker. Verder is in dit dorp niks te doen of zien. Het dichtstbijzijnde restaurant (pizzeria) ligt op minder dan 10 min rijden. Was een aangenaam en rustig verblijf.

An old but very well maintained house: large, spacious rooms, cozy and with plenty of kitchen utensils. The friendly woman who received us wanted to tell us everything in a mix of Italian, Spanish and English. I was able to get by because I speak Portuguese, but otherwise the key transfer might have been a problem. When we had no power one day, I called the owner herself and she tried to help me, but didn't speak a word of English or any other language. Eventually she sent someone she knew to show us where we could turn the power back on. She was friendly and helpful, but it was a pity that the language was an obstacle. The location of this house is very beautiful, but it is not convenient for excursions (it is located on the edge of the Dolomites). Quite far from the center of the Dolomites (approx. 1.5 hours' drive on (beautiful) back roads). For Venice, on the other hand, this was nice. The Statioze d'Alpago station is a 15-minute drive away, where you can park your car and have a direct connection to Venice (1.5 hours). Be sure to buy train tickets online! Parking at the house was a problem. Through a very narrow street (more of a slope) you can prove your driving skills while parking in reverse. This was exciting every time because it is very tight for a Prius. The house is located next to a church, a bar and a small supermarket. A bakery a little further away. There is nothing else to do or see in this village. The nearest restaurant (pizzeria) is less than a 10-minute drive away. Was a pleasant and peaceful stay.

La rica historia de esta casa es fascinante, Aprecié la combinación del encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, Hizo que la estancia fuera relajante,