Forest House in Appelscha near National Parks

Die Unterkunft ist zwar optisch gemütlich, aber sehr in die Jahre gekommen, der Eingangsbereich riecht muffig. Mit offenem Fenster können nur Frühaufsteher schlafen, da ab Sonnenaufgang der Hahn im Nachbargarten kräht. Auch die Umgehungsstraße hört man, je nachdem, wie der Wind steht, mehr oder weniger rauschen. Dass zudem in der Beschreibung Seeblick steht, geschenkt - der See ist 4 km entfernt. Für den Preis (knapp 1000.- für 2P/7 Übernachtungen) hätte ich ein deutlich gepflegteres Haus erwartet, aber ich war froh, dass wir sehr kurzfristig noch eine Unterkunft gefunden hatten. Der Support war freundlich.

De omgeving is geweldig. Het huisje is slecht schoon gemaakt. Het kan allemaal wel een opknapbeurt gebruiken en va sommige dingen kan beter afscheid genomen worden.

Locatie was prachtig. Het huisje was in orde qua comfort en schoonmaak. Maar in de keuken ontbrak ondermeer bruikbare aansteker om gasvuur aan te steken, een bruikbaar schilmesje, … Er was ook bijna geen ruimte vrij in de keuken om eigen voeding weg te bergen. De oven die in de bergplaats voorzien is heb ik niet durven gebruiken, die was al heel lang niet schoongemaakt. De rookgeur van de open haard is erg doordringend en pas na de derde dag verdwenen.

Location was beautiful. The cottage was fine in terms of comfort and cleanliness. But in the kitchen there was a lack of a usable lighter to light the gas fire, a usable paring knife, etc. There was also almost no space in the kitchen to store your own food. I did not dare to use the oven that is provided in the storage room, it had not been cleaned for a long time. The smoke smell from the fireplace is very penetrating and only disappeared after the third day.

Het hout in de houtkachel was niet opgeruimd, het stonk naar zware rook. De schoonmaakronde leek afgeraffeld. De badkamer was niet helemaal fris en de tuinmeubels vies. Na een poetsronde, is het een fijn verblijf.

The wood in the wood stove had not been cleared away, it smelled of heavy smoke. The cleaning round seemed to have been completed. The bathroom was not completely fresh and the garden furniture was dirty. After a cleaning round, it is a nice stay.

Ruhig gelegenes, gut eingerichtetes Ferienhaus.

Quietly located, well-furnished holiday home.

Woning is mooi en netjes maar het zitgedeelte is niet zo comfortabel en de 2 bedden boven erg smal voor volwassenen, de woning is meer voor 2 volwassenen en 2 kinderen.

House is nice and tidy but the seating area is not that comfortable and the 2 beds upstairs very narrow for adults, the house is more for 2 adults and 2 children.