Cottage with Shared Pool

El Anfitrion Peter genial, la casa tal como la esperabamos, un lugar maravilloso en plena naturaleza, donde disfrutar de la esencia pura del Portugal mas profundo. Para repetir, sin duda, El ultimo dia de Pascua nos agasajo con una cesta tipica de las Pascuas portuguesas con huevos de chocolate, un abrazo

We werden door de zeer vriendelijke eigenaars ontvangen met fruit, broodjes en koele wijn. Het huis staat in een prachtige omgeving. In het dorp heb je verschillende restaurantjes. Je kan in het zwembad springen of afkoelen in het meer dat je dichtbij kan vinden.

We were received by the very friendly owners with fruit, sandwiches and cool wine. The house is in a beautiful setting. In the village you have several restaurants. You can jump in the pool or cool off in the lake that you can find nearby.

Bij onze te vroege aankomst bij het huis zeer hartelijk ontvangen. Peter, een van de eigenaren heeft ons verrast met een paar flessen champagne, omdat hij wist dat wij iets te vieren hadden deze vakantie. Ook zijn wij uitgebreid geïnformeerd over de gang van zaken en over de omgeving. Het was erg gemoedelijk en er hing snel een zeer ontspannen sfeer. Met het dorpje op loopafstand, de vriendelijke Portugezen, en het verrassend mooie land, is dit voor ons, de kinderen en kleinkinderen een onvergetelijke vakantie geworden. Het huis was voor ons prima, het zwembad hebben wij door het mooie weer veelvuldig gebruikt. Porto, een mooie historische stad, waar je aan een dag lang niet genoeg hebt. De moeite van het terugkomen waard. Ton en Monique Beijk, Wendy, Robbert, Ryan en Nolan, Jimmy en Femke.

Upon our early arrival at the house received very warmly. Peter, one of the owners surprised us with a few bottles of champagne, because he knew we had something to celebrate this holiday. We are also extensively informed about the state of affairs and about the environment. It was very friendly and there was a very relaxed atmosphere quickly. With the village within walking distance, the friendly Portuguese, and the surprisingly beautiful country, this has become an unforgettable holiday for us, the children and grandchildren. The house was fine for us, the pool we have frequently used by the beautiful weather. Porto, a beautiful historic city, where you do not have enough in a day. Worth the trouble of returning. Ton and Monique Beijk, Wendy, Robbert, Ryan and Nolan, Jimmy and Femke.

Hartelijke ontvangst met koffie thee en broodjes Dag erna koffie thee en gebak heerlijk !

Hearty welcome with coffee, tea and sandwiches. Day after coffee tea and cakes delicious!

Unkomplizierte Kontaktaufnahme mit dem Vermieter der Unterkunft. Wunderschöne Hanglage mit toller Vegetation (auch schon im April) und großem Garten. Vermieter spricht auch deutsch und hilft bei praktischen Fragen zu Ausflügen und Reservationen für Führungen - sehr gastfreundlich, aber diskret.

Uncomplicated contact with the landlord of the property. Scenic hillside location with great vegetation (even in April) and large garden. Landlord also speaks German and assists in practical matters to excursions and reservations for guided tours - very hospitable but discreet.

Zeer warme ontvangst door de belgische eigenaren. Zeer flexibel en gefocused op het nog verder veraangenamen van het verblijf. Prachtige omgeving voor het maken van prachtige wandelingen en toch nog op loopafstand van een supermarket en een paar restaurantjes. Porto en Guimaresh zijn niet echt ver weg en zeer de moeite waard om te bezoeken.

Very warm reception by the Belgian owners. Very flexible and focused on the further sweeten the stay. Beautiful setting for beautiful walks and still within walking distance of a supermarket and a few restaurants. Porto and Guimaresh are not really far away and well worth a visit.

De heren zijn zeer gastvrij en buitengewoon hartelijk. Ze laten je lekker je eigen gang gaan, maar verrasten ons met gebak toen ze op de hoogte raakten van een feestje. Huisje is rustig gelegen aan het eind van een smal weggetje van circa 200 meter.

The guys are very welcoming and extremely cordial. They let you go your own way good, but surprised us with cake when she became aware of a party. Cottage is quietly situated at the end of a small road of 200 meters.

Gastvrije ontvangst, zeer behulpzame en vriendelijke gastheren. Zeer mooie en centrale ligging, veel natuur, dicht bij mooie steden. Gerieflijk huis, mooi gelegen terrassen en leuk, rustig gemeenschappelijk zwembad. Een aanrader!

Welcoming reception, very helpful and friendly hosts. Very nice and central location, lots of nature, close to beautiful cities. Comfortable house, beautiful terraces and nice, quiet community pool. Recommended!