Apartment near the ski area

Via WhatsApp hadden we tijdens onze reis contact gehad over onze vermoedelijke aankomsttijd. Dit zou eerder dan in de bevestiging van Belvilla stond. We kregen snel bericht terug dat dat geen probleem was. Toen we aankwamen werden we vriendelijk ontvangen door de vrouw des huizes. Uit de advertentie hadden we het niet opgemaakt, maar de bovenverdieping bestaat uit twee aparte appartementen. Daar kun je elk met 4 personen (2 volw. en 2 kinderen) slapen. Ideaal voor ons, omdat wij met twee gezinnen vakantie vierden. Via dezelfde gang is nog een aparte slaapkamer met eigen badkamer te bereiken. De twee tieners in ons reisgezelschap vonden dit uiteraard helemaal geweldig. Ik kan me echter voorstellen dat jongere kinderen dat wat spannend zouden vinden. Wij hebben genoten van dit huisje. Helaas is dit skigebied niet echt geschikt voor ons als (échte) beginnende skiërs dus wij zoeken voor de volgende keer zo’n zelfde heerlijk verblijf elders.

During WhatsApp we had contact during our trip about our estimated arrival time. This would be earlier than stated in the confirmation from Belvilla. We received a quick message that it was no problem. When we arrived we were kindly received by the lady of the house. We had not made up the advert, but the upper floor consists of two separate apartments. There you can each sleep 4 people (2 adults and 2 children). Ideal for us, because we were on holiday with two families. A separate bedroom with its own bathroom can be reached via the same corridor. The two teenagers in our travel group obviously thought this was absolutely wonderful. However, I can imagine that younger children would find that a bit exciting. We enjoyed this house. Unfortunately, this ski area is not really suitable for us as (real) novice skiers, so we are looking for the same wonderful stay elsewhere next time.

Wir sind freundlich empfangen worden. Die Unterkunft war sehr gut. Der Ausblick auf die Berge unvergesslich.

We were warmly welcomed. The accommodation was very good. The view of the mountains is unforgettable.