4 person holiday home in Ærøskøbing

Man skal overveje om man kan klare sig på 34 m², Det er ikke meget i regnvejr,

You have to consider whether you can manage on 34 m², It is not much in rainy weather,

Ligger centralt med hensyn til færge, indkøb, Og kun 200m til centrum, / Alt i alt var sommerhuset rigtigt godt indrettet, eneste ulempe var at sengene i soveværelset var meget smalle,

Centrally located in terms of ferry, shopping, And only 200m to the center, / All in all, the cottage was really well furnished, the only drawback was that the beds in the bedroom were very narrow,

Alt fungerer, Ligger centralt, Rent og pænt

Everything works, Centrally located, Clean and tidy

Det hele

Der var alt vi skulle bruge, OgsÃ¥ tv, dog i lille udgave, Huset er lige ved havnen, Daglivareindkøb pÃ¥ den anden side af vejen, Terrasse med udsigt til havnen, Lejeplads 5 min, Gang fra huset, Og sÃ¥ er Ãrøskøbing og hele Ãrø bare sÃ¥ hyggelig, Gratis bus rundt pÃ¥ øen hver time, og øboerne er et meget flinkt' folk' / Ali i alt rigtig godt det hele, Hilsen Jytte og Poul

The house was very comfortable and very close to the sea, and not far away from the center,

The house was very comfortable and very close to the sea, and not far from the center,

Tæt på vand

Beliggenhed

Det lugtede dårligt under hele opholdet og var ikke rent da jeg kom og jeg blev opkrævet 750 kr for rengøring af det skidt andre havde efterladt, Til fremtidige kunder så husk at klage over rengøring ellers bliver i opskrevet for andres skidt

It smelled bad during the entire stay and was not clean when I arrived and I was charged DKK 750 for cleaning the dirt others had left, To future customers, remember to complain about cleaning otherwise you will be charged for the sake of others

Läget samt lagom stor stuga,

Placeringen og terrassen

ligger centralt, der er alt hvad manskal bruge

centrally located, there is everything you need

Beliggenheden var central og tæt på havnen,

The location was central and close to the harbour,

Det var et dejligt hus, der lå ved havet og i nærheden af selve byen, som vi holder meget af

It was a lovely house, located by the sea and close to the city itself, which we love very much.

God beliggenhed - brug bagvejen til Netto,

Good location - use the back road to Netto,

Sehr gute Lage, Gute Ausstattung, WLAN, Parkplatz vor der Tür, Gute Einkaufsmöglichkeiten,

Very good location, good facilities, Wi-Fi, parking in front of the door, good shopping opportunities,

Det ligger centralt

Beliggenhed

Naturen omkring Søbygård , skoven, bakken, møllen hvorfra man har et flot vue over øen

The nature around Søbygård, the forest, the hill, the mill from which you have a nice view over the island

Hyggelig lille lejlighed med god overdækket terrasse, Lejligheden ligger tæt på byen og tæt på stranden,

Cozy little apartment with a good covered terrace, The apartment is close to the city and close to the beach,

Beliggenheden ligger tæt bymidten havnen

The location is close to the city center and the harbour

Beliggenheden, fantastisk

Der var alt hvad vi skulle bruge,

There was everything we needed,

Vi har været godt tilfreds med det meste, men fjernsynet er meget lille, nogen udsendelse er der kun halv skærm, så er der ikke meget skærm til bage,

We have been quite satisfied with most things, but the television is very small, some broadcasts are only on half the screen, so there is not much screen at the back,

beliggenhed

Placering

Beliggenhed, de ydre rammer var meget velholdt, huset var også i fin stand,

Location, the external framework was very well maintained, the house was also in good condition,

nej

Det ligger godt når man er gående fra færgen og tæt på gaderne

It is well located when you are walking from the ferry and close to the streets

Fint udstyret, God beliggenhed

Alt

Beliggenhed

liegt central

Beliggenheden var optimal, størrelsen på huset var fin for to og faciliteterne dækkede vores behov.

The location was optimal, the size of the house was fine for two and the facilities covered our needs.

Die Lage direkt am Hafen.

den gode plads i et meget lille hus

the good place in a very small house

Moderne Küche, schöne Einrichtung, Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus, grosse Terrasse mit Meerblic

Modern kitchen, nice decor, parking in front of the house, large terrace with sea view

Køkkenet var overdådig udstyret, terrasse hele vejen rundt

The kitchen was sumptuously equipped, terrace all around

Lage direkt am Hafen

Beliggenhed / Fint rent=Ø

velindrettet og gode senge og dyner/puder

well-appointed and good beds and duvets / pillows

Beliggenhed

Terrasse og udsigt

At køkken og alt inventar var i fin stan

That the kitchen and all the fixtures were in the nice town