Cottage, St. Martin-de-Bréhal

We hadden ons verheugd op een groot huis op loop afstand van het strand. Dat laatste was zoals beschreven en was een aangenaam wandelinkje. Aan de strandzijde ligt een klein dorpje met op zondag een leuk locale markt met groente/fruit/vlees/vis en leuke snuisterijen zoals sieraden, kleding en manden. Het huis daarin tegen viel wat tegen. Het huis is ingericht met oude, incomplete huisraad en versleten meubelen. Het had geregend en in huis rook het heel vochtig. Het behang bladderde in de woonkamer en een slaapkamer van de muren en de schimmel stond op de muten. Volgens de eigenaar een lekkage probleem op het balkon. Het huis is erg verouderd en doet ongezellig aan. De tafels zijn bedekt met plastic beschermlakens. De keuken is zeer krap en onpraktische ingedeeld. Er is wel een goed werkende magnetron, gasfornuis en vaatwasser. Er zijn twee koelkasten waarvan er een vocht lekt. Geeft veel rotzooi op de vloer! Je moet voor de badkamer beneden door de keuken. Deze badkamer is klein maar oké! De douche doet het goed! Alleen was het putje verstopt waardoor de eerste dag de goot is overgelopen. Alles was nat! Wij hebben zelf het putje schoongemaakt van haren van de vorige huurders…. In de badkamer staat een goed functionerende wasmachine. Om boven te komen moet je over een zeer smalle wenteltrap. Zo smal dat je er met een weekend tas bijna niet over kunt. Boven is de tweede wc en badkamer. Daar douche je in het bad zonder douche scherm of gordijn. In de tuin staan twee lekkere luier stoelen. En twee picnic tafels. Wij hadden 3 auto’s bij ons die we naast de auto van de eigenaar op het terrein moesten parkeren. Dat was er krap. En blijkbaar werden de garages op dat zelfde terrein ook nog eens verhuurd en stond er op een ochtend om 6.45 uur een auto stationaire te draaien en een vreemde man voor onze deur om te vragen of we onze auto konden verplaatsen. Hij wilde zijn Porsche uit de garage halen. De foto’s geven de indruk dat je een privé tuin hebt. Dat is zeker niet waar. Het huis staat direct naast het huis van de eigenaar. Het huis ligt aan een doorgaande weg. Aan de achterzijde van het huis is een blinde muur van een soort industrie loods. Dit huis is niet verhuur waardig in deze vervallen staat!

We were looking forward to a large house within walking distance of the beach. The latter was as described and was a pleasant walk. On the beach side is a small village with a nice local market on Sundays with vegetables / fruit / meat / fish and nice trinkets such as jewelry, clothing and baskets. The house in it was a bit disappointing. The house is furnished with old, incomplete household goods and worn furniture. It had rained and the house smelled very damp. The wallpaper was peeling off the walls in the living room and bedroom and mold was on the mute. According to the owner a leakage problem on the balcony. The house is very outdated and looks uncomfortable. The tables are covered with plastic protective sheets. The kitchen is very cramped and impractical laid out. There is a well-functioning microwave, gas stove and dishwasher. There are two refrigerators, one of which is leaking moisture. Makes a lot of mess on the floor! You have to go through the kitchen to get to the bathroom. This bathroom is small but okay! The shower works well! Only the well was clogged, so that the gutter overflowed on the first day. Everything was wet! We ourselves have cleaned the well of hair from the previous tenants…. There is a well-functioning washing machine in the bathroom. To get to the top you have to go over a very narrow spiral staircase. So narrow that you can hardly cross it with a weekend bag. Upstairs is the second toilet and bathroom. There you shower in the bath without shower screen or curtain. There are two comfortable lounge chairs in the garden. And two picnic tables. We had 3 cars with us that we had to park next to the owner's car on the property. That was tight. And apparently the garages on that same site were also rented out and one morning at 6.45 a car was idling and a strange man was at our door asking if we could move our car. He wanted to get his Porsche out of the garage. The photos give the impression that you have a private garden. That's her