Charming holiday home near the Pointe du Raz

We hebben veel last van muggen in de nacht. Er zitten muizen in de keukenkastjes. De pannen staan op de grond en servies staat niet afgesloten. T.n.t. geen internet. De eigenaresse reageert niet op mijn mail of whatsapp als ik vraag hoe het zit. De achterdeur heeft geen sleutel dus we hebben geen toegang tot de tuin. We moesten bij aankomst de sleutel halen bij de buren. Deze dame zei dat de sleutel van de achterdeur er wel moest zijn. Ze zou het ook navragen en hierover heb ik ook gemaild en geappt, maar geen antwoord gekregen.

We have a lot of problems with mosquitoes at night. There are mice in the kitchen cupboards. The pans are on the floor and dishes are not locked. T.n.t. no Internet. The owner does not respond to my email or WhatsApp when I ask what the situation is. The back door does not have a key so we have no access to the garden. Upon arrival we had to get the key from the neighbors. This lady said that the key to the back door must be there. She would also ask about it and I also emailed and texted about this, but received no answer.

Die Ferienwohnung hat uns mit kleineren Einschränkungen gut gefallen. Leider war die als "überdacht" angekündigte Terrasse nicht überdacht und wegen des häufigeren Regens konnten wir sie kaum nutzen. Auch die Waschgelegenheit in der Küche ist etwas gewöhnungsbedürftig. Ansonsten war es aber sehr schön und gemütlich. Ich würde jedenfalls wieder hinfahren, da Preis-Leistung durchaus angemessen sind.

We liked the holiday apartment with minor restrictions. Unfortunately, the terrace that was advertised as "covered" was not covered and because of the frequent rain we could hardly use it. The washing facilities in the kitchen also take some getting used to. Otherwise it was very nice and comfortable. In any case, I would go there again as the price-performance ratio is quite reasonable.