Apartment in Cuxhaven

Es war alles gut

Es könnte ein neues Ledersofa werden, Es war so verschlissen und wurde mit einer Decke abgedeckt, Damit man die großen Schäden nicht sieht, Auch die Angabe das der Pkw in einer Tiefgarage steht entspricht nicht de Wahrheit, Der Pkw Steht zwischen zwei Tiefgaragen im Freien, In das Prospekt gehört eventuell noch ein Hinweis, Für gehbehinderte Menschen ist der Weg zum Strand zu weit,

It could be a new leather sofa, it was so worn and was covered with a blanket so that you don't see the major damage, the statement that the car is in an underground car park is also not true, the car is between two underground car parks in the open air, The prospectus may also contain a note that the path to the beach is too far for people with reduced mobility,

Schwimmbad und Sauna haben wir gern genutzt und als sehr positiv bewertet,

We liked to use the swimming pool and sauna and rated them very positively,

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Large property with a well-kept area and pool - very hospitable - unfortunately the bathroom has no shower

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Large property with a well-kept area and pool - very hospitable - unfortunately the bathroom has no shower

Wir waren mit dem Haus sehr zufrieden,sogar ein Fön

We were very happy with the house, even a hair dryer

Ich hatte gezielt nach einer Unterkunft mit Schwimmbad gesucht, Leider war wegen geplanter Wartungsarbeiten nicht geöffnet, Dies hätte uns vorab mitgeteilt werden müssen, Eine Reklamation an Sie wurde abgewiesen mit dem Hinweis: Sie wären nicht zuständig,da sie weder Veranstalter noch Vermittler wären, Eine Rückmeldung meinerseits wurde schlicht ignoriert, Das hat mich sehr enttäuscht, Vielleicht gibt es über diesen Weg eine Reaktion, Es war ein schöner Urlaub

I was specifically looking for accommodation with a swimming pool, unfortunately it was not open due to planned maintenance work, we should have been informed of this in advance, a complaint to you was rejected with the note: you were not responsible because you were neither organizer nor agent, one My feedback was simply ignored, I was very disappointed, Maybe there will be a reaction this way, It was a nice holiday

Es war ein wundertschner Urlaub und die Fereinwohnung war ein Traum,

It was a wonderful vacation and the vacation home was a dream,

Wir hatten eine Nichraucher - Unterkunft gebucht, Allerdings rauchten einige Nachbarn auf dem Balkon,so dass wir unseren Balkon nur zeitweise nutzen konnten,

We had booked a non-smoking accommodation, but some neighbors smoked on the balcony, so we could only use our balcony part of the time,

Grsszgiges Anwesen mit gepflegtem Areal und Pool - sehr gastfreundlich - Bad leider ohne Dusche

Large property with a well-kept area and pool - very hospitable - unfortunately the bathroom has no shower

Die Wohnung war modern eingerichtet,großzügig geschnitten

The apartment was modernly furnished and spacious

Die Matratzen waren durchgelegen, Die Garagenplätze waren für unseren PKW zu eng,

The mattresses were saggy, the garage spaces were too narrow for our car,

Die Einrichtung ist modern und hochwertig,die Ausstattung gut, Das Babybett war nicht aufgebaut und es gab auch keine Bettwhe dafr,

The furnishings are modern and of high quality, the equipment is good, the baby bed was not set up and there was no bed linen for it,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- insufficient kitchen equipment

Die FeWo war für 6 Personen,wir waren zu fünft - es gab aber nur 4 Betten, Ein Gästebett bekamen wir erst am 2, Tag, Die ausgeschriebene Schlafcouch fehlte,

The apartment was for 6 people, there were five of us - but there were only 4 beds, we only got a guest bed on the 2nd day, the advertised sofa bed was missing,