Holiday home with garden in Mahlow, Brandenburg

Ihre Umschreibung der Wohnung ' sympathieke Villa' stimmt nicht mit dem wirklichen Zustand. Es ist eine verältete, verschmutze Unterkunft mit mehrere Mängel:Mülltonnen voll, abschließen Hintertür war muhsam, es fehlten Ķüchenausstattung, Jalousieën kaputt/auf den Boden, Hundehaare auf den Möbel. Beim duschen drehte der zu schwere Duschkopf sich zur Wand. Die Ecken der Boden und das Sanitär waren sehr verschmutzt. Nachdem wir der Besitzer darüber kontaktiert hatten hat er das wichtigste dieser Mängel aufgelöst. Jerzt warten wir noch auf das versprochene kleine Geldbetrag. Positiv war die Terrasse und die Betten waren ok.

Your description of the apartment "sympathetic villa" does not match the actual condition. It is an outdated, dirty accommodation with several defects: garbage cans full, the back door was difficult to lock, kitchen equipment was missing, blinds broken/on the floor, dog hair on the furniture. When taking a shower, the too heavy shower head turned to the wall. The corners of the floor and the plumbing were very dirty. After we contacted the owner about it, he resolved the most important of these shortcomings. Now we are still waiting for the promised small amount of money. The terrace was positive and the beds were ok.

Alles war gut , großer Graten viel Platz für Kinder und Hund.

Everything was good, large ridges, lots of space for children and dog.

Het huisje ligt in een grote tuin en is zeer gunstig gelegen ten opzichte van Berlijn. Het vakantiehuis zelf heeft een grondige opknapbeurt nodig.

The cottage is situated in a large garden and is very conveniently located compared to Berlin. The house itself needs a thorough makeover.

de ligging van het huisje is prima tov openbaar vervoer (s-bahn) dat was de reden dat we voor dit huisje gekozen hebben. De inrichting is eenvoudig en er zou iets meer aandacht aan besteed kunnen worden om het aantrekkelijker te maken

The location of the cottage is great for public transport (s-bahn) that was the reason we chose this cottage. The decor is simple and more attention could be paid to making it more attractive

Geweldige grote tuin.

Great big garden.

goede ontvangst. Was een leuk eenvoudig huisje, met een heerlijke hele grote tuin met grote bomen. Dat was geweldig met de honden. en de grote bomen gaven schaduw die gewenst was, want we hadden warm weer. Het huisje is er eenvoudig ingericht, maar alles is er wat je nodig heb. En het is inderdaad perfect gesitueerd tov van het centrum van Berlijn.

Good reception. Was a nice simple cottage, with a lovely big big garden with big trees.It was great with the dogs. And the big trees gave shade that was desirable, because we had hot weather. The cottage is simply furnished, but everything is what you need. And it is indeed perfectly situated for the center of Berlin.

Für Kinder und Hunde sehr GUT?!

For children and dogs very GOOD ?!

Bereikbaarheid met de auto is goed omdat het huisje aan de rand van Berlijn ligt

Access by car is good because the house is located on the outskirts of Berlin

Het huisje was wat minder. De tuin was goed omheind zodat de honden nergens heen konden. Het interieur was minder en de douche was ook niet optimaal. De honden kondern weining kwaad. Het huisje ligt gewoon in de woonwijk wat het wel apart maakt.

The cottage was a little less. The garden was well fenced so dogs could not go anywhere. The interior was less and the shower was not optimal. The dogs kondern weining evil. The cottage is situated just in the residential area what makes it special.

Sehr kleines nettes Haus!Die Ausstattung etwas veraltet !Ein gro෾r plus Punkt die S-Bahn ist nur fünf Minuten zu Fuß entfernt die Wohngegend sehr angenehm und sauber.

Very nice little house! Somewhat outdated, the equipment! A big plus point ෾ r the S-Bahn is only five minutes away on foot the residential area very pleasant and clean.

Die Lage ist schön im grünen Randbezirk. Das Grundstück ist gut eingezäunt und somit ideal für Hundebesitzer. Familien mit Kindern (besonders Kleinkinder) sind mit diesem Haus nicht gut beraten. - ausser einem Hochstuhl war für Kinder nichts brauchbares vorhanden! (unsere waren Gott sei Dank älter!) -- die Hängematte war mit Bindfäden fixiert und fiel gleich auf den Boden -- die Federballschläger waren defekt -- keine andere Spielsachen vorhanden, z.B auch keine Sandkiste -- keine Spielesammlung -- Sanitäranlagen sehr einfach -- Möbel sehr alt -- Dreck in jeder Ecke, trotz Endreinigung -- Küchenausstattung sehr spartanisch (z.B nur 4 Messer) -- 4 Gartenstühle mit nur 2 Auflagen Fazit Lage gut! nur 500 Meter zur S-Bahnanbindung nach Berlin, Haus wird nur geringen Ansprüchen gerecht.

The location is nice on the green outskirts. The property is well fenced and ideal for Hundebesitzer.Familien with children (especially infants) are not well served by this house. - Except for a high chair for children was nothing useful there! (Ours were older, thank God!) - The hammock was secured with twine and fell straight to the ground - the badminton rackets were broken - no other toys available, eg no sandbox - no games - Sanitary very easy- - Furniture very old - dirt in every corner, despite Cleaning - Kitchen equipment very spartan (eg only 4 knives) - 4 garden chairs with only 2 edition Conclusion situation well! only 500 meters to the S-Bahn connections to Berlin, house is only small demands.

Mooie tuin voor de kinderen om te voetballen, op half uur afstand van Berlijn. Huisje is oncomfortabel en niet schoon. Veel artikelen zijn kapot.

Lovely garden for children to play football, at half an hour away from Berlin. Cottage is uncomfortable and not clean. Many articles have been broken.

Bei super Wetter ﲾr die Ostertage hat es einfach Spaß gemacht.\r\nMan konnte im Restaurant am See drau෾n sitzen und zu Abend essen.

With great weather فج the Easter holidays r it was just fun. \\ R \\ nman was at the lakeside restaurant drau ෾ n sit and eat dinner.