Appartementhaus in Trassenheide, Ferienwohnungen im Obergeschoß

Das Ferienhaus ist sehr schön und hat eine sehr gute Lage (strandnah), Einziger Mangel: es liegt direkt an der Schranke zur Kurklinik (man wird sehr zeitig geweckt durch Versorgungsfahrzeuge und Besucher,da Parkplatz direkt gegenüber),

The holiday home is very nice and has a very good location (near the beach), the only drawback: it is right next to the barrier to the health clinic (you are woken up very early by supply vehicles and visitors, since the parking lot is directly opposite),

Das Inventar der Ferienwohnung war für 4 Personen nur knapp bemessen, Das Mobiliar auf dem Balkon war unbequem und wieder nur für 3 Personen, In der Dusche schließt die Wand nicht richtig ab,so dass wir nach dem Duschen immer wischen mußten, Manche Möbel waren nur schlecht verschraubt

The inventory of the holiday apartment was only tightly dimensioned for 4 people, the furniture on the balcony was uncomfortable and again only for 3 people, the wall in the shower does not close properly, so that we always had to wipe after the shower, some furniture was only badly screwed

Das Küchengeschirr und Töpfe müssten mal ausgetauscht werden,sind schon sehr abgenutzt, Den Kleiderschrank konnte man nicht nutzen da man beim öffnen der tür den türknauf in der Hand hatte und dadurch nicht in den Schrank konnte, Der Stiel vom Besen war gebrochen, Ansonsten war alles sauber und ordentlich, Blöd war halt das man nur einen Schlüssel bekommen hat,

The kitchen utensils and pots need to be replaced, they are already very worn, you couldn't use the wardrobe because you had the doorknob in your hand when you opened the door and therefore couldn't get into the cupboard, the handle of the broom was broken, everything else was fine clean and tidy, it was stupid that you only got one key,

- Mbel - Sitzecke sehr unbequem - Holzsthle,es fehlte DER Komfort

- furniture - sitting area very uncomfortable - wooden chairs, THE comfort was missing

Wegen starker Allergie hatten wir eine Anfrage ob Federn oder Allergiker Bettzeug vorhanden war - leider erfolgte keine Information und das Kopfkissen war mit Federn, Schlüssel war deponiert kein pers, Kontakt schade

Because of a strong allergy, we had a request whether feathers or allergy bedding was available - unfortunately there was no information and the pillow had feathers, the key was deposited, no personal contact, a pity

Es war wieder ein toller Urlaub! Besonders lobenswert ist die unkomplizierte Schlüsselübergabe! Vielen Dank dafür,

It was another great vacation! The uncomplicated key handover is particularly commendable! Thanks a lot for this,

Leider liegt genau vor dem Haus eine Anbindestraße (Sackgasse) zu einem Klinikgelände über die alle Mitarbeiter,Ver- und Entsorger und Patienten mit dem Auto zur Klinik gelangen, Dass stört die Ruhe schon sehr erheblich, Weiterhin mussten wir vor Ort feststellen

Unfortunately, right in front of the house there is a connecting road (dead end) to a clinic site through which all employees, suppliers and waste disposal companies and patients can drive to the clinic

Von Rheinland-Pfalz bis Usedom ist ein weiter Weg (ca, 850 km), Wenn es nicht so weit wäre,würde ich gerne öfters dahin zum Urlauben fahren! Es war sehr schön dort, Da in jedem Raum ein Fenster mit Fliegendraht war

It's a long way from Rhineland-Palatinate to Usedom (approx. 850 km). If it weren't so far, I'd like to go there more often for vacations! It was very nice there as there was a fly screen window in every room

Bettdecken und Kissen müssen dringend erneuert werden, Die Kissen waren fleckig und klumpig, Das Lattenrost sackte 2x ab, Die Lage,nah am Strand

Duvets and pillows are in dire need of replacement, the pillows were stained and lumpy, the slatted frame sagged twice, the location, close to the beach

Qualität vom Inventar: Das Sofa - Schlafplatz für zwei ist für 14 Tage Urlaub eher nicht geeignet -sehr unbequem, Positiv zu bewerten ist: sehr freundliches Personal - bei Ankunft Tipps gegeben, Veranstaltungen für Kinder, Die kurdirektorin geht mit Urlaubsgästen surfen um neue Ideen umzusetzen, Daumen hoch ! Nur am Rande: Ich habe keine Möglichkeit gefunden vor 08:00 Uhr Brötchen zu kaufen,es sei denn ich bin mit dem Auto nach Trassenheide zu Netto gefahren, Wir haben einen Sohn

Quality of the inventory: the sofa - sleeping space for two is not really suitable for a 14-day holiday - very uncomfortable, positive is: very friendly staff - tips given on arrival, events for children, the spa director goes surfing with holiday guests to implement new ideas , Thumbs up ! Just as an aside: I didn't find any way to buy bread rolls before 8:00 a.m., unless I drove to Netto by car in Trassenheide. We have a son

Küchengeschirr uns Besteck waren etwas dürftig,Kopfkissen müssen unbedingt erneuert werden, Ansonsten hat es uns gut gefallen,

Kitchenware and cutlery were a bit poor, pillows definitely need to be replaced, otherwise we liked it,

Es war wie immer PERFEKT,

Die Lage der Fewo war sehr schön,Wald

The location of the apartment was very nice, forest

Bitte Objekte ehrlicher und fairer beschreiben!!! Buchung dagegen war einfach und unkompliziert!!!

Please describe objects more honestly and fairly!!! Booking, on the other hand, was easy and uncomplicated!!!

Wir waren schon das 2, Mal in Trassenheide,Dünenweg 1 und es war wieder ein wunderschöner Urlaub, Es hat alles gepasst, Wetter

We have been twice in Trassenheide, Dünenweg 1 and it was again a wonderful holiday, everything was fine, weather

Wohnungstr liesich nur mit gror Mhe und nach tel, Rcksprache mit Hausverwaltung ffnen, Da kommt nach 500 km Fahrt sofort Freude auf ! Abhilfe schaffte ein Tropfen unsererseits, Weitere Mel : Toilettendeckelbefestigung defekt - mue bei der Reinigung auffallen, nur ein Trinkglas vorhanden Kann alles vorkommen,unverstlich ist jedoch

The door to the apartment could only be opened with great difficulty and after consultation with the property manager, after a 500 km drive, there is immediate joy! A drop of oil helped on our part, other defects: toilet lid attachment defective - had to be noticed during cleaning, only one drinking glass available. Anything can happen, but it is incomprehensible

- es fehlen bequeme Sessel -Badfenster hat keine Gardine -Radio funktioniert nicht richtig

-Comfortable armchairs are missing -Bathroom window has no curtains -Radio doesn't work properly

Es war nicht ersichtlich das die Unterkunft direkt neben einer Reha-Klinik liegt, Daher hatten wir ab 06:00 Uhr Liefer-und Personalverkehr, Das Schlafzimmer lag nur 1 Meter neben der Straße,also sehr laut, Die Idylle war dahin,

It was not apparent that the accommodation was right next to a rehabilitation clinic, so we had deliveries and personnel traffic from 6 a.m., the bedroom was only 1 meter from the road, so it was very loud, the idyll was gone,

Sehr unbequeme Sitz und Schlafmbel,Gardinen dreckig

Very uncomfortable seating and sleeping furniture, dirty curtains

Die Sauberkeit der Wohnung läßt zu wünschen übrig, Vorhänge an den Fenstern sollten gereinigt werden, Die Decken im Sofa rochen sehr muffig,

The cleanliness of the apartment leaves a lot to be desired, curtains on the windows should be cleaned, the blankets on the sofa smelled very musty,

Parken ist nur unter Tannen möglich - das ganze Fahrzeug war verharzt, Eine Spezialreinigung wurde notwendig, Bitte um Carport ergänzen,

Parking is only possible under fir trees - the whole vehicle was resinified, a special cleaning was necessary, please add a carport,

Es gab keine persönliche Übergabe und Übernahme der Wohnung, Wir bekamen fehlende Küchenutensilien erst nach mehreren Anrufen, Es gab einen Wasserschaden,der wurde nicht weiter beachtet,

There was no personal handover and takeover of the apartment, we only received missing kitchen utensils after several calls, there was water damage, which was not further considered,

Die Mülltrennung war unklar,es gab keine Info dazu, Auch mit dem Passwort für w-lan gab es Probleme, Ab und zu sollten auch mal die Lampen oder der Kühlschrank oder das Fenster im Bad gereinigt werden, Das Bett war unbequem und hat gequietscht, Gut war

The waste separation was unclear, there was no information about it, there were also problems with the password for wifi, the lamps or the refrigerator or the window in the bathroom should be cleaned from time to time, the bed was uncomfortable and squeaked, was good

Wir waren angenehm überrascht Die Ferienwohnung war super,sauber und gemütlich eingerichtet Nur 5 Min, vom Strand und Promenade entfernt

We were pleasantly surprised. The apartment was great, clean and comfortably furnished. Only 5 minutes from the beach and promenade

Im Großen und Ganzen waren wir sehr zufrieden,die Lage war sehr gut, Es gab zu wenig Besteck, Im Eingangsbereich gab es Spinnweben,

All in all we were very satisfied, the location was very good, there was not enough cutlery, there were cobwebs in the entrance area,

Die Wohnung im OG ist sehr schön,aber für 4 Pers, etwas klein

The apartment on the first floor is very nice, but a bit small for 4 people

Das Haus an sich macht eine guten und gepflegeten Eindruck,mit den anderen Nutzern kommt man gut klar, Aber die Nachbarschaft war nicht so nett

The house itself makes a good and well-kept impression, you get along well with the other users, but the neighborhood wasn't so nice

- unzureichende Kücheneinrichtung

- insufficient kitchen equipment

- unzureichende Kücheneinrichtung

- insufficient kitchen equipment

Wir hatten eine schöne Woche in dieser Ferienwohnung und haben uns sehr wohl gefühlt,nur mit der Sauberkeit waren wir leider nicht zufrieden, Das könnte mit wenig Aufwand sehr viel besser gemacht werden und für das nächste mal wünschen wir uns das auch

We had a nice week in this apartment and felt very comfortable, but unfortunately we were not satisfied with the cleanliness. That could be done much better with little effort and we wish the same for the next time

Super Lage,super Wohnung