Ferienhaus in Dornumersiel

Alles hat reibungslos mit der Schlüsselübergabe geklappt, Die Matratzen der Betten waren sehr durchgelegen und die Bettdecken und Kissen waren sehr schmutzig,

Everything went smoothly with the key handover, the mattresses on the beds were very worn out and the duvets and pillows were very dirty,

Im Haus roch es irgendwie abgestanden muffelig, Dieser Geruch konnte auch durch tägliches lüften nicht beseitigt werden, Wir haben mit der Betreuerin des Hauses darüber gesprochen, Sie stimmte dem zu und gab an das sie schon längere Zeit gegen das Problem (muffelige Luft) ankämpfe aber keine Lösung bisher gefunden habe, Des weiteren war das Haus nur mit einer Elektroheizung ausgestattet, Dadurch das dass Haus im Winter und Frühjahr nicht bewohnt war,musste mit der teueren Elektroheizung das Haus erst Tage aufgeheizt werden um eine gewisse Grundwärme im Haus zu haben, Der Fußboden war auch nach einer Woche noch extrem kalt, Die Heizkosten addierten sich somit auf ca, 120 in 2 Wochen, Mit Wasserkosten zahlten wir über 130

The house smelled somehow stale musty, this smell could not be eliminated even by daily airing, we talked to the caretaker of the house about it, she agreed and stated that she had been fighting the problem (musty air) for a long time but have not found a solution so far, furthermore, the house was only equipped with an electric heater, because the house was not inhabited in winter and spring, the house had to be heated up with the expensive electric heater for a few days in order to have a certain basic heat in the house, der The floor was still extremely cold after a week, so the heating costs added up to around 120 in 2 weeks, with water costs we paid over 130

Lob: klasse Unterkunft,super sauber und sehr freundliche Begrüßung, Haben sich sehr über den Willkommens- Wein gefreut

Praise: great accommodation, super clean and very friendly welcome, we were very happy about the welcome wine

Wir waren mit der Sauberkeit der Wohnung nicht zufrieden, Ganz bes, ekelerregend war der Kühlschrank: er stank fürchterlich,überall Schimmel, Wir mußten ihn erst gründlich reinigen, Auch in der Dusche gab es Schimmel, Im ganzen Haus gab es Spinnweben und Insekten,

We were not satisfied with the cleanliness of the apartment, very good, the fridge was disgusting: it stank terribly, mold everywhere, we had to clean it thoroughly first, there was mold in the shower too, there were cobwebs and insects throughout the house,