Apartment in Westerland

grossriges Appartement (Maisonette Wohnung) mit guter Ausstattung in ruhiger Lage, Sehr sauber, Netter Hausmeister,

spacious apartment (maisonette) with good facilities in a quiet location, very clean, nice caretaker,

Alles hat absolut reibungslos geklappt, Das Studio ist sehr schön und in top Lage, Alles vorhanden auch Terrasse und Strandkorb mit Tisch und Stühlen, Die Anmeldung und Schlüsselübergabe problemlos und Herr Niemann ist sehr freundlich, Ich würde die Unterkunft jederzeit weiterempfehlen,

Everything went absolutely smoothly, the studio is very nice and in a great location, everything is available, including a terrace and a beach chair with table and chairs, registration and handing over the keys was easy and Mr Niemann is very friendly, I would recommend the accommodation at any time,

Zum Strand ist es eine Weile zum Laufen, Wer aber sonst die Ruhe sucht,eine gute Lage, Fr Hundebesitzer nicht so geeignet

It is a while to walk to the beach, but if you are otherwise looking for peace, a good location, not so suitable for dog owners

Die Betreuung durch den Hausmeister vor Ort,Herrn Eddie Niemann

The on-site caretaker, Mr. Eddie Niemann

Das Objekt war nicht ordentlich sauber, Es fehlte Geschirr, Die Schlüsselübergabe verlief sehr gut,schön war auch

The object was not properly clean, there were no dishes, the keys were handed over very well, it was nice too

Wir hätten gern einen Sichtschutz auf dem Balkon gehabt, Ausserdem konnte man die Schlafräume nicht genug abdunkeln, Ansonsten war alles OK,

We would have liked to have had a privacy screen on the balcony, and the bedrooms couldn't be darkened enough, otherwise everything was OK,

In der Küche musste man den Wasserkocher auf die Herdplatte stellen,weil die Steckdose so ungünstig angebracht war, Die Armlehnen des Sessels waren sehr speckig, Es war sehr hellhörig, (,,,)

In the kitchen you had to put the kettle on the stove because the socket was so inconveniently placed, the armrests of the armchair were very greasy, it was very noisy, (,,,)

Sehr unkomplizierte Schlüsselübergabe dank eines netten Hausmeisters!

Very uncomplicated key handover thanks to a nice caretaker!

Man hat den Eindruck,dass der Eigentümer der Wohnung alles nicht mehr brauchbare Inventar in die Wohnung gestellt hat! Die Einrichtung ist gefühlte 20-30 Jahre alt

One has the impression that the owner of the apartment has put everything that is no longer usable in the apartment! The facility feels 20-30 years old

Die Möblierung der Wohnung entsprach im Bereich Küche und Schränke ( Bekleidung / Schrankbetten ) kaum mehr als Sperrmüll-Niveau,d,h, bestand aus alten Billigst-Möbeln, Die Spüle war so klein

The furnishing of the apartment corresponded in the area of the kitchen and cupboards (clothing/wall beds) little more than bulky waste level, ie consisted of old cheap furniture, the sink was so small

Es war in den Unterlagen nicht erwߤhnt,dass im Haus Wlan vorhanden ist,

It was not mentioned in the documents that there is WiFi in the house,

Die Ecken im Bad,sowie Decken in der Küche sollten Spinnwebenfrei sein, Die Amaturen in der Dusche (Ablage) sollten gründlich gereinigt sein, Die Einrichtung war in Ordnung

The corners in the bathroom and ceilings in the kitchen should be free of cobwebs, the fittings in the shower (shelf) should be thoroughly cleaned, the furnishings were fine

Die Innenausstattung war i, O, Die Terrassentür ließ sich nicht auf kipp stellen,Terrasse und Eingang waren sehr vergammelt

The interior was OK, the patio door could not be tilted, patio and entrance were very scruffy

Extrem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Sehr sauber Eventuell dunklere Vorhänge als Verbesserungsvorschlag

Extremely good value for money Very clean Possibly darker curtains as a suggestion for improvement

Meine Familie und ich waren sehr zufrieden Mit dem Fahrrad waren wir in 5 Min, am Strand Der Verwalter dieses Appartmenthauses Ursula Herr Niemann gab uns viele gute Tipps bezogen auf Sehenswürdigkeiten und guten Restaurants, Wir können nur Gutes berichten und eine positive Empfehlung aussprechen,

My family and I were very satisfied. We were at the beach in 5 minutes by bike. The manager of this apartment house, Ursula Mr. Niemann, gave us lots of good tips regarding sights and good restaurants. We can only report good things and make positive recommendations.