Holiday home Lotusblüte, Zirchow

Beschreibung des Ferienhauses und der Umgebung entsprachen zu 100% der Realität, War ein superschöner Urlaub den man uneingeschränkt weiterempfehlen kann, Gerne wieder !!!

Description of the holiday home and the surrounding area corresponded 100% to reality, it was a super nice holiday that you can recommend without reservation, gladly again!

Wir haben nichts erwartet,waren daher nicht enttäuscht und haben unseren Urlaub genossen, Das Haus selber könnte eine Auffrischung vertragen

We weren't expecting anything so we weren't disappointed and enjoyed our holiday. The house itself could use a refresh

Im Voraus möchte ich sagen das es ein sehr schöner Urlaub war,Das Haus war toll,Allerdings könnte die Einbauküche eine Grundreinigung vertragen,Die Geräte müssten erneuert werden,Der Backofen war alles andere als einladend,Es klebte an der Dunsthaube, Wenn die Gäste die Geräte nach dem Benutzen auch wieder richtig reinigen würden wäre das hier nicht nötig, Es waren auch Spinnweben und Staub an vielen Stellen,Da es ja um diese Jahreszeit zeitig dunkel wird,wären ein paar Straßenlaternen mehr nicht schlecht,Man könnte in der Beschreibung auch erwähnen das man nicht an das Haff kommt,Wir kommen trotzdem gerne wieder,

In advance I would like to say that it was a very nice holiday,The house was great,However, the fitted kitchen could do with a thorough cleaning,The appliances need to be renewed,The oven was anything but inviting,It stuck to the extractor hood, When the guests used the If devices were to be cleaned properly after use, that would not be necessary here, there were also cobwebs and dust in many places, since it gets dark early at this time of year, a few more street lamps would not be bad, you could also mention them in the description that you can't get to the lagoon, we'll still be happy to come back,

Obwohl dem Vermieter bekannt- wurde ein defekter Rollo im Wohnzimmer nicht repariert,Da der Rollo unten war,war das Wohnzimmer die ganze Woche verdunkelt,Ein unmöglicher Zustand,

Although known to the landlord, a defective roller blind in the living room was not repaired, since the roller blind was down, the living room was darkened all week, an impossible condition,

Der Sandkasten war nicht vorhanden, Sauberkeit innen und außen hat gefehlt, (z,B, Massive Spinnweben in den Ecken,sehr viel Unkraut in den Fugen der Terasse) Haus machte einen stark verwohnten Eindruck, Der Strandkorb war im desolatem Zustand (nicht nutzbar),

The sandbox was not available, cleanliness inside and outside was missing (eg, massive cobwebs in the corners, a lot of weeds in the joints of the terrace) house made a very worn impression, the beach chair was in a desolate condition (not usable) ,

Zur Zeit nur Baustellen, Direkt vor der Tr,vorm Kchenfenster allein schon zwei, In der ganzen Siedlung wird gebaut, Und das wird auch noch ler so sein!!! Bagger

At the moment only construction sites, directly in front of the door, in front of the kitchen window alone already two, in the whole settlement is being built, and it will be like that for a long time!!! excavator

Wir waren mit dem Haus in allen Belangen voll zufrieden,

We were completely satisfied with the house in all respects,

Die Unterkunft entsprach nicht unseren Wünschen und war entgegen der von Ihnen zur Verfügung gestellten Unterlagen nicht i, O,! Sie war dreckig,tw, nicht funktionsfähig und sehr herunter gekommen,

The accommodation did not meet our needs and, contrary to the documents you provided, was not OK! It was dirty, tw, not working and very run down,

Es befand sich während unseres Urlaubes eine bewirtschaftete Baustellen in unter 10 m Entfernung von unserem Ferienhaus, Wir hätten erwartet,dass der Eigentümer uns über mögliche Baubelästigung zuvor informiert und von sich aus das Angebot mindert, Ein ruhiger Urlaub war nicht möglich

During our holiday there was a managed construction site less than 10 m from our holiday home. We would have expected the owner to inform us beforehand about possible construction nuisance and to reduce the offer on his own initiative. A quiet holiday was not possible

Ein wunderbares Objekt! Wir haben uns sehr in ruhiger Umgebung wunderbar erholt und kommen gerne wieder, Für Familien können wir die großzügige Anlage nur empfehlen, Die Ausstattung des Ferienhauses ist sehr gut und läßt keine Wünsche offen,

A wonderful object! We have recovered wonderfully in quiet surroundings and would love to come back, we can only recommend the spacious facility for families, the equipment of the holiday home is very good and leaves nothing to be desired,

Sehr geehrte Damen und Herren,wir haben uns für das Haus Lotusblume entschieden

Dear Sir or Madam, we have chosen the Lotusblume house

Ein wunderbares Ferienhaus! Wir haben uns gut erholt,wenn gleich die Urlaubszeit wie immer viel zu kurz war, Besonders hat uns die Ausstattung des Hauses gefallen: Whirlpool

A wonderful holiday home! We relaxed well, even though the vacation time was much too short, as always. We particularly liked the facilities in the house: the whirlpool

Microwelle war bei unserem Aufenthalt defekt Wasserkocher sehr alt aber funktionsfähig Küche im Landhausstil sehr schön aber schon in Mitleidenschaft gezogen,insbesondere der Backofen, Kaminofen und Wohnzimmer sehr gemütlich

The microwave was broken during our stay. The kettle was very old but functional. The country-style kitchen was very nice but had suffered, especially the oven, fireplace and living room, which was very comfortable

Wenn der Vermieter seit Februar von Mängeln weiß ist es traurig das nicht geändert wurde, Fotos können gerne gesandt werden,

If the landlord has known about defects since February, it is sad that nothing has been changed, photos can be sent,

Wir waren schwer enttäuscht,weil versprochene Leistungen nicht erbracht wurden, Reklamation folgt,

We were very disappointed because promised services were not provided, complaint follows,

,,,im großen und ganzem war es ein schöner Urlaub! dennoch müssen wir sagen,das die Unterkunft nicht ganz unseren Vorstellungen entsprach! Vieles war defekt ZB, ein Bett

,,,On the whole it was a nice holiday! Nevertheless, we have to say that the accommodation did not quite meet our expectations! A lot was broken, for example, a bed

Wir waren schon sehr oft in Zirchow (Fischerdorf),allerdings in einem anderem Objekt, Die Besuche waren jedesmal wundervoll

We have been to Zirchow (fishing village) very often, but in a different property. The visits have always been wonderful

- unzureichende Kücheneinrichtung

- insufficient kitchen equipment

Kücheneinrichtung besonders Besteck war zusammengewürfelt,

Kitchen equipment especially cutlery was thrown together,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- insufficient kitchen equipment