Holiday home with pool and view of Mount Etna in Castiglione di Sicilia

Het huisje in Castiglione Di Sicilië was echt geweldig!. Wat een mooie plek om van het uitzicht en de rust te genieten. Het huis overtrof onze verwachtingen, ook omdat het via Belvilla niet duidelijk was of het om 2 huizen ging of één. Er staan dus 2 huisjes op het perceel maar ze zijn beide privé met eigen zwembad. Een pad ertussen scheid de huizen. Wij zaten in het grotere huis (er is een verschil) en deze heeft 2 hele mooie slaapkamers met eigen badkamer inclusief een TV op beide kamers. De keuken (ook met TV) was ook goed ingericht en vanuit de zitkamer heb je een prachtig uitzicht op de Etna en de tuin. Fijn dat er ook een wasmachine aanwezig was. Adina de host was ook heel erg aardig en had een fles wijn, een fruitschaal en een krat met sinaasappels voor ons klaargelegd zodat we verse sinaasappelsap konden maken. Ze was zeer behulpzaam! Wij raden deze mooie speciale plek zeker aan iedereen aan. Het is een parel in de vallei waar je geheel tot rust komt.

The cottage in Castiglione Di Sicily was really great!. What a beautiful place to enjoy the view and tranquility. The house exceeded our expectations, also because it was not clear through Belvilla whether it was 2 houses or one. So there are 2 houses on the plot, but they are both private with their own swimming pool. A path in between separates the houses. We were in the larger house (there is a difference) and it has 2 very nice bedrooms with private bathroom including a TV in both rooms. The kitchen (also with TV) was also well equipped and from the sitting room you have a beautiful view of Mount Etna and the garden. Nice that there was also a washing machine. Adina the host was also very nice and had prepared a bottle of wine, a fruit bowl and a crate of oranges for us so that we could make fresh orange juice. She was very helpful! We definitely recommend this beautiful special place to everyone. It is a pearl in the valley where you can relax completely.

De accommodatie was redelijk gezien de prijs die wij ervoor betaalde. Ik heb wel een aantal op- en aanmerkingen waar de eigenaar van het huis (eigenlijk 'huizen', want er staan er twee op het terrein) hopelijk iets mee gaat doen. - Ons 6-persoons huis had een woonkamer gedeelte waar maar drie zitplekken stonden die ook nog eens heel erg slecht/ kapot en oncomfortabel waren. - 's ochtends in de huiskamer zitten was geen optie vanwege de opkomende zon die recht in de huiskamer straalde. Met gordijnen kun je dit probleem simpel oplossen. - De tuin is heel groot en mooi, maar er was, buiten de kaki boom, geen enkele plek waar je in de schaduw kon zitten of liggen. - 's avonds buiten zitten was niet mogelijk vanwege de afwezigheid van licht en de hoge luchtvochtigheid. een plek waar je 'onder' kunt zitten en licht zou zeer welkom zijn. - De tafeltennistafel die buiten stond was zo aangetast door het weer (spaanplaat!) dat er niet op te spelen was. Koop een nieuwe of haal de kapotte weg. - Het zwembad onderhoud mag meer aandacht aan worden geschonken, want bij aankomst was het zwembad groen. Dit is in de twee weken dat wij er waren meerdere malen gebeurt.

The accommodation was reasonable considering the price we paid. I do have a number of comments that the owner of the house (actually "houses", because there are two on the property) will hopefully do something with it. - Our 6-person house had a living room area with only three seats were also very bad / broken and uncomfortable. - "Sitting in the living room in the morning was not an option because of the rising sun that radiated right into the living room. With curtains you can easily solve this problem. - The garden is very large and beautiful, but there was not a single place outside the persimmon tree where you could sit or lie in the shade.- Sitting outside in the evening was not possible due to the absence of light and the high humidity. a place where you can sit "under" and light would be very welcome. - The table tennis table that was outside was so damaged by the weather (particle board!) That it was not possible to play on it. Buy a new one or remove the broken one. - The pool maintenance should be given more attention, because the pool was green on arrival. This happened several times in the two weeks we were there.