Lakeside Comfort with Space to Unwind Tucked within the peaceful Résidence Le Petit Pont, this cozy duplex apartment offers comfort, convenience, and the charm of lakeside living. Just 400 meters from Lake Hourtin-Carcans and only 1.5 km from the center of Hourtin village, it’s the ideal base for nature lovers, small families, or friends—and your pets are welcome too! Enjoy a morning stroll to the lake or an afternoon relaxing under the pines. Relax, Cook, and Wake Up Refreshed Spread over two levels, the apartment features a light-filled living area with two single sofa beds and a TV. The fully equipped kitchen makes it easy to prepare meals, and the bathroom with shower and toilet adds to your convenience. Upstairs, two airy bedrooms—one with a double bed and another with two singles—ensure restful nights. Step out onto your private balcony to sip wine under the stars, or savor a fresh breakfast with the birdsong. Explore Hourtin—Pet-Friendly & Flavor-Filled Take your pup for a scenic lakeside walk or join locals at the Hourtin Forest trails, perfect for leash-friendly exploration.